Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يعيدني إلى القطط الكوميدية وإلى أوشهايدي.
Bulgarian[bg]
Това ме връща обратно при смешните котки и Ушахиди.
Czech[cs]
Chtěl bych se ale vrátit k LOLcats a Ushahidi.
German[de]
Das bringt mich zurück zu den LOLcats und zu Ushahidi.
Greek[el]
Αυτό με φέρνει πίσω στα LOLcats και το Ushahidi.
English[en]
This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi.
Spanish[es]
Esto me lleva nuevamente a los LOLcats y a Ushahidi.
French[fr]
Cela me ramène aux LOLcats et à Ushahidi.
Hebrew[he]
זה מחזיר אותי לחתולים מצחיקים וליושאהידי.
Croatian[hr]
To me vraća na LOLcats i na Ushahidi.
Hungarian[hu]
Ez visszahoz a LOLcats-hez és az Ushahidihez.
Armenian[hy]
Սա կրկին բերում է ինձ LOLcats-ի եւ Ushahidi-ի հարցին։
Indonesian[id]
Yang membawa diskusi ini kembali ke LOLcats dan Ushahidi
Italian[it]
Questo mi porta di nuovo ai lolcats e a Ushahidi.
Japanese[ja]
LOLcatsとUshahidiに 話を戻しましょう
Korean[ko]
다시 고양이짤방과 우샤히디로 넘어와보죠.
Latvian[lv]
Tas atgriež mani atpakaļ pie jautrajiem kaķiem un Ushahidi.
Norwegian[nb]
Dette bringer meg tilbake til LOLcats og til Ushahidi.
Dutch[nl]
Dat brengt mij terug bij de LOLcats en Ushahidi.
Polish[pl]
W ten sposób wracamy do kotków i Ushahidi.
Portuguese[pt]
Isto traz-me de volta aos LOLcats e ao Ushahidi.
Romanian[ro]
Asta mă duce înapoi la pisicuțele amuzante și la Ushahidi.
Russian[ru]
Здесь я возвращаюсь к „LOLcats” и „Ушахиди”.
Slovak[sk]
To ma privádza späť k LOLcats a k Ushahidi.
Turkish[tr]
Komik kedilere ve Ushahidi'ye geri geliyoruz.
Ukrainian[uk]
Повернемося знову до "LOLcats" та "Ушахіді".
Vietnamese[vi]
Điều nay khiến tôi quay trở lại với những con mèo vui nhộn và với Ushahidi.
Chinese[zh]
这个将我引回狂笑猫咪LOLcats 和Ushahidi中。