Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Lister over grupper i Kirken eller andre oplysninger om medlemmer bør heller ikke gives til sådanne fore-tagender.
German[de]
Auch dürfen solchen Unternehmen keine Listen von Gruppen in der Kirche oder sonstige Angaben zu Mitgliedern überlassen werden.
English[en]
Lists of Church groups or other information about members should not be given to such businesses.
Spanish[es]
A dichos negocios no se les deben entregar listas de grupos de la Iglesia ni ninguna otra información sobre los miembros.
Finnish[fi]
Luetteloja kirkon ryhmistä tai muita tietoja jäsenistä ei saa antaa sellaisille yrityksille.
Fijian[fj]
Me kakua ni dau soli na itukutuku me baleta na veiwasewase eso ni Lotu se na kedra itukutuku na lewenilotu ki na veibisinisi vakaoqo.
French[fr]
On ne doit pas remettre à ces entreprises de liste de groupes de l’Église ni d’autres renseignements sur les membres.
Gilbertese[gil]
Karinanin ana kurubu te Ekaretia ao tabeua rongorongo ibukia membwa a riai n aki kanakoaki nakon aekan aro aikai.
Hungarian[hu]
Ilyen vállalkozásoknak ne adjanak ki egyházi csoportlistákat vagy más, egyháztagokról szóló információkat.
Indonesian[id]
Daftar kelompok Gereja atau informasi lain tentang anggota hendaknya tidak diberikan ke bisnis seperti itu.
Italian[it]
Non si devono consegnare a tali agenzie elenchi di gruppi di membri della Chiesa o altre informazioni che li riguardano.
Japanese[ja]
教会のグループの名簿や会員に関するそのほかの情報を,このような業者に開示するべきではない。
Korean[ko]
교회 그룹 명단이나 회원들에 대한 기타 정보를 그런 업체에 제공해서는 안 된다.
Marshallese[mh]
Laajrak in kurup ko an Kabun̄ ak meļeļe ko jet kōn membōr ro im rej aikuj in jab leļo̧k peejnej rōt kein.
Mongolian[mn]
Сүмийн туслах бүлгүүдийн жагсаалтууд, гишүүдийн тухай бусад мэдээллийг бизнесийн ийм байгууллагуудад өгөх ёсгүй.
Norwegian[nb]
Det skulle ikke gis lister over grupper i Kirken eller annen informasjon om medlemmer til slike foretak.
Dutch[nl]
Noch is het toegestaan adreslijsten van de beoogde groepen of andere informatie over leden aan dergelijke bureaus te geven.
Portuguese[pt]
Também não se devem fornecer listas de grupos da Igreja ou outras informações sobre os membros a essas agências.
Russian[ru]
Подобным организациям не разрешается предоставлять списки групп членов Церкви или иные сведения о членах Церкви.
Samoan[sm]
E le tatau ona tuuina atu ni lisi o vaega o le Ekalesia po o isi faamatalaga e uiga i tagata o le au paia i pisinisi faapena.
Swedish[sv]
Listor över grupper i kyrkan eller andra uppgifter om medlemmar får inte ges till sådana företag.
Tongan[to]
ʻOku ʻikai totonu ke ʻoange ha lisi ʻo e ngaahi kulupu ʻo e Siasí pe ha toe fakamatala fekauʻaki mo e kāingalotú ki he faʻahinga pisinisi peheé.
Ukrainian[uk]
Таким організаціям не повинні передаватися списки церковних груп або інша інформація про членів Церкви.
Chinese[zh]
本教会各团体名单或有关成员的其他资料,皆不应给予这类机构。