Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, hr. højtstående repræsentant, hr. kommissær, kære kolleger, alle går tilsyneladende ind for freden og siger "nej til krig".
German[de]
Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, Herr Kommissar, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Alle scheinen für den Frieden zu sein, indem sie 'Nein zum Krieg' sagen.
English[en]
Mr President, High Representative, Commissioner, ladies and gentlemen, everyone seems to be for peace, saying 'No to war'.
Spanish[es]
Señor Presidente, Alto Representante, Comisario, Señorías, parece que todo el mundo está a favor de la paz, diciendo «No a la guerra».
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, kaikki vaikuttavat kannattavan rauhaa ja sanovan "ei sotaa".
French[fr]
Monsieur le Président, Monsieur le Haut-Représentant, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, le "Non à la guerre" me semble pacifique.
Italian[it]
Signor Presidente, signor Alto rappresentante, signor Commissario, colleghe e colleghi, mi pare pacifico: 'No alla guerra?.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, mijnheer de commissaris, geachte collega's, ik heb geen enkele twijfel: 'nee' tegen de oorlog.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhor Alto Representante, Senhor Comissário, Senhores Deputados, toda a gente parece ser a favor da paz, dizendo: 'Não à guerra?.