Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie wat paniekaanvalle kry, ontwikkel agorafobie.
Arabic[ar]
يُصاب كثيرون ممَّن يعانون نوبات الهلع برهاب الساح.
Cebuano[ceb]
Daghan nga nag-antos sa mga atake sa kalisang nakaugmad ug agoraphobia.
Czech[cs]
U mnoha lidí, kteří trpí záchvaty paniky, se vyvine agorafobie.
Danish[da]
Mange der får panikanfald udvikler agorafobi.
German[de]
Viele, die unter Panikattacken leiden, entwickeln mit der Zeit Agoraphobie.
Greek[el]
Πολλά άτομα που παθαίνουν κρίσεις πανικού αναπτύσσουν αγοραφοβία.
English[en]
Many who suffer panic attacks develop agoraphobia.
Spanish[es]
En muchos casos, quien padece ataques de pánico acaba siendo víctima de la agorafobia.
Finnish[fi]
Monille paniikkikohtauksista kärsiville kehittyy agorafobia.
French[fr]
Beaucoup de ceux qui sont pris de crises de panique deviennent agoraphobes.
Hiligaynon[hil]
Madamo sang ginaatake sang pagsalasala ang ginatubuan sing agoraphobia.
Croatian[hr]
Kod mnogih koji pate od napada panike javlja se agorafobija.
Hungarian[hu]
Sokaknál, akik pánikrohamoktól szenvednek, agorafóbia alakul ki.
Indonesian[id]
Banyak penderita serangan panik mulai menderita agorafobia.
Iloko[ilo]
Makapataud iti agoraphobia ti adu nga agsagsagaba iti pannakataranta.
Italian[it]
Molti che soffrono di attacchi di panico manifestano i sintomi dell’agorafobia.
Japanese[ja]
パニック発作を起こす人の中には,広場恐怖症になる人が少なくありません。
Korean[ko]
공황 발작으로 고통을 당하는 사람들이 광장 공포증에 걸리는 경우가 많다.
Malagasy[mg]
Olona maro voan’ny fihetsehan’ny fahatsapana horohoro no azon’ny agoraphobie.
Macedonian[mk]
Многумина кои страдаат од напади на паника развиваат агорафобија.
Malayalam[ml]
വിഭ്രാന്തിബാധ അനുഭവപ്പെടുന്ന പലരിലും അഗോരഫോബിയ ഉടലെടുത്തേക്കാം.
Burmese[my]
အလိုလိုထိတ်လန့်ခြင်းကို ခံစားရသူများစွာတို့သည် လဟာကြောက်လွန်ခြင်းဖြစ်သွားတတ်သည်။
Norwegian[nb]
Mange som lider av panikkangst, utvikler agorafobi.
Dutch[nl]
Velen die last hebben van paniekaanvallen krijgen agorafobie.
Polish[pl]
Wiele osób dręczonych napadami lęku cierpi na agorafobię.
Portuguese[pt]
Muitos que sofrem da síndrome do pânico desenvolvem a agorafobia.
Romanian[ro]
Multe dintre persoanele care fac crize de panică suferă de agorafobie.
Russian[ru]
У многих панические атаки перерастают в агорафобию.
Slovak[sk]
U mnohých ľudí, ktorí trpia panickými atakmi, sa vyvinie aj agorafóbia.
Slovenian[sl]
Pri mnogih, ki imajo panične napade, se razvije agorafobija.
Serbian[sr]
Kod mnogih koji pate od napada panike razvija se agorafobija.
Swedish[sv]
Många som lider av panikångest utvecklar agorafobi.
Swahili[sw]
Wengi ambao hupatwa na hofu ya ghafula hukuza hofu ya hofu.
Tamil[ta]
பீதிக்குள்ளாக்கும் நோய்த்தாக்கங்களால் துன்புறும் பலருக்கு வெட்டவெளி அச்சம் (agoraphobia) ஏற்படுகிறது.
Thai[th]
หลาย คน ที่ เป็น โรค แพนิก จะ เกิด อาการ ของ แอกโกราโฟเบีย.
Tagalog[tl]
Marami sa pinahihirapan ng mga sumpong ng pagkataranta ay nagkaroon ng agoraphobia.
Turkish[tr]
Panik nöbetleri geçiren birçok kişide agorafobi oluşuyor.
Ukrainian[uk]
У багатьох людей, які страждають від приступів паніки, розвивається аґорафобія.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ àwọn tí ìpayà ń ṣe máa ń ní ìbẹ̀rùbojo.
Chinese[zh]
许多有惊恐发作的人逐渐也患上广场恐惧症。
Zulu[zu]
Abaningi abahlushwa ukushaywa uvalo baba ne-agoraphobia.