Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ያማሩ እግሮች ያሏቸው ሰባኪዎች (15)
Azerbaijani[az]
Müjdəçilərin qədəmləri gözəldir (15)
Cebuano[ceb]
Matahom ang tiil sa nagasangyaw (15)
Danish[da]
Smukt syn af forkyndere til fods (15)
Greek[el]
Τα πόδια όσων κηρύττουν είναι ωραία (15)
English[en]
Beautiful feet of preachers (15)
Estonian[et]
Kuulutajatel kaunid jalad (15)
Finnish[fi]
Miellyttävää nähdä hyvän uutisen julistajat (15)
Fijian[fj]
Totoka na yavadra era tukuna na itukutuku vinaka (15)
French[fr]
Les pieds des prédicateurs sont beaux (15)
Ga[gaa]
Shiɛlɔi anaji yɛ fɛo (15)
Gilbertese[gil]
A tamaroa waeia taan uarongorongo (15)
Gun[guw]
Afọ whanpẹnọ yẹwhehodọtọ lẹ tọn (15)
Hindi[hi]
प्रचारकों के पाँव सुंदर (15)
Hiligaynon[hil]
Matahom ang mga tiil sang nagabantala (15)
Haitian[ht]
Pye moun k ap preche yo bèl (15)
Hungarian[hu]
A jó hírt hirdetők szép lába (15.)
Indonesian[id]
Senang melihat pemberita kabar baik (15)
Iloko[ilo]
Nagpintas dagiti saka dagidiay mangaskasaba (15)
Isoko[iso]
Awọ etausiuwoma i wo erru (15)
Italian[it]
Quanto sono belli i piedi di chi predica! (15)
Kongo[kg]
Makulu ya bantu yina ke samuna kele kitoko (15)
Kikuyu[ki]
Ũthaka wa magũrũ ma ahunjia (15)
Korean[ko]
전파자들의 발은 아름답다 (15)
Kaonde[kqn]
Maulu a buya a basapwishi (15)
Ganda[lg]
Ebigere by’ababuulizi ebirabika obulungi (15)
Lozi[loz]
Ki amande mahutu a bakutazi (15)
Luba-Katanga[lu]
Maulu mayampe a basapudi (15)
Luba-Lulua[lua]
Makasa malengele a bamanyishi (15)
Luvale[lue]
Omu awaha mahinji avaka-kwambulula (15)
Malayalam[ml]
സന്തോ ഷ വാർത്ത അറിയി ക്കു ന്ന വ രു ടെ മനോ ഹ ര മായ പാദങ്ങൾ (15)
Malay[ms]
Indahnya kaki orang yang menginjil (15)
Burmese[my]
သတင်း ကောင်း ကြေ ညာ သူ တွေရဲ့ခြေ လှပတင့် တယ် (၁၅)
Norwegian[nb]
Vakkert å se dem som forkynner (15)
Nepali[ne]
प्रचारकहरूका सुन्दर खुट्टा (१५)
Dutch[nl]
Prachtige voeten van predikers (15)
Pangasinan[pag]
Agaylay dakep iray sali na saray managpulong (15)
Polish[pl]
Piękny widok głosicieli dobrej nowiny (15)
Portuguese[pt]
Lindos os pés dos pregadores (15)
Sango[sg]
Gere ti azo so afa nzoni tënë ayeke pendere (15)
Swedish[sv]
Förkunnar goda nyheter till fots (15)
Swahili[sw]
Miguu ya wahubiri inapendeza (15)
Congo Swahili[swc]
Miguu ya wahubiri inapendeza (15)
Tamil[ta]
நல்ல செய்தியை அறிவிக்கிறவர்களின் பாதங்கள் அழகானவை (15)
Tetun Dili[tdt]
Ema neʼebé haklaken, ninia ain mak furak (15)
Thai[th]
เท้า ของ คน ที่ ประกาศ ข่าว ดี งดงาม (15)
Tigrinya[ti]
ጽቡቓት ኣእጋር ሰበኽቲ (15)
Tagalog[tl]
Napakaganda ng mga paa ng mga mángangarál (15)
Tetela[tll]
Amɛna wele ekolo wa wanɛ wasambisha (15)
Tongan[to]
Faka‘ofo‘ofa ‘a e va‘e ‘o e kau malangá (15)
Tonga (Zambia)[toi]
Maulu aabakambausi mabotu (15)
Tok Pisin[tpi]
Ol man i autim gutnius, lek bilong ol i naispela tumas (15)
Tatar[tt]
Вәгазьчеләрнең аяклары күркәм (15)
Tumbuka[tum]
Malundi gha ŵapharazgi ngakutowa (15)
Tuvalu[tvl]
Te ‵gali o vae o tino talai (15)
Ukrainian[uk]
Гарні ноги проповідників (15)
Vietnamese[vi]
Bàn chân đẹp của người rao giảng (15)
Waray (Philippines)[war]
Tiil han magsarangyaw maopay pagkit-on (15)
Yoruba[yo]
Ẹsẹ̀ àwọn oníwàásù rẹwà (15)