Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
"This tool allows training in situations which would be impossible to recreate in real life and provides opportunities for practice of procedures, such as startup and shutdown of the CO2 capture process," explained Stephen E. Zitney, head of the US DOE NETL's Advanced Virtual Energy Simulation Training and Research (AVESTAR) Center. The objective is two-fold: to optimize operators' training, but also to increase the efficiency of the plants themselves.
Korean[ko]
미 에너지부 산하 국립에너지기술연구소의 첨단가상에너지 시뮬레이션 훈련 및 연구 센터의 책임자인 스티븐 E. 지트니(Stephen E. Zitney)는 "이 도구를 이용하면 실제 현실에서는 재연하기 어려운 상황에 대한 교육이 가능합니다. 또한 CO2 포집 절차의 가동 및 가동 중단 같은 실질적인 절차를 실제로 시험해볼 수 있는 기회를 제공합니다"라고 설명했다. 시뮬레이션의 목적은 두 가지다.