Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان لي شرف العيش على طريق مرج في حين أن القليل من الماضي ، والانخراط بشكل رهيب.
Bulgarian[bg]
Имах привилегията да живея близо до една ливада, в последно време и това е ужасно ангажиращо.
Danish[da]
Jeg har haft det privilegium at bo ved en eng i det sidste stykke tid, og det er utrolig engagerende.
German[de]
Ich habe seit einiger Zeit das Privileg, gleich neben einer Wiese zu leben, und es ist wirklich ungeheuer spannend.
English[en]
I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.
French[fr]
J'ai eu le privilège d'avoir vécu à côté d’un pré dernièrement, et c'est terriblement plaisant.
Hebrew[he]
היתה לי הזכות לחיות ליד אחו בזמן האחרון, וזה היה מלבב ביותר.
Hungarian[hu]
Az a megtiszteltetés ért, hogy egy mező mellett élhetek egy ideje, és ez nagyon lebilincselő.
Italian[it]
Ho avuto la fortuna di vivere vicino a un campo per un po' ed è stato terribilmente attraente.
Japanese[ja]
私は光栄にも草地の傍に しばらく住んでいました それは本当に面白い事です
Korean[ko]
저는 지난 얼마 동안 목초지 옆에서 사는 특권을 누리고 있는데요, 정말 기분 좋은 일입니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر مێگێکی باشمان هەبێت لە گوڵ و گوڵزار بۆ ماوەیەکی کەمێک درێژ، ئەمەش دەبێتە تێکەڵبونێکی ترسێنەر
Latvian[lv]
Man ir bijusi tā iespēja uz neilgu laiku padzīvot blakus pļavai un tas ir trakoti saistoši.
Dutch[nl]
Ik had het voorrecht om de laatste tijd bij een weide te wonen en dat is vreselijk boeiend.
Polish[pl]
Szczęśliwie mieszkałem obok łąki ostatnimi czasy; jest to bardzo zajmujące.
Portuguese[pt]
Eu tive o privilégio de viver ao pé de um prado nos últimos tempos, e é tremendamente cativante.
Romanian[ro]
Am avut privilegiul de a trăi lângă o pajişte pentru ultima bucăţică de vreme şi este foarte frumos.
Turkish[tr]
Bir süredir çayırların yakınında yaşama ayrıcalığına sahiptim, ve bu son derece çekici.
Vietnamese[vi]
tôi may mắn được sống gần bên 1 đồng cỏ và đã gắn bó với nó rất lâu dài
Chinese[zh]
不久前我曾有幸在一片草甸旁生活了 一小段时间,非常迷人。