Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co se týče tvé ambice stát se Generálním Pánem Daní, tak po tomhle na to můžeš zapomenout.
English[en]
As for your ambition to become Tax Master General, after this, forget it!
Spanish[es]
Y sobre tu ambición de convertirte en el Jefe de Impuestos General,... después de esto, puedes olvidarlo.
Hungarian[hu]
Ami azt az ambícióját illeti, hogy Fô Adómester legyen, ezek után felejtse el!
Italian[it]
Per quanto riguarda la tua ambizione di diventare Capo Generale delle Tasse, dopo questo, scordatelo!
Portuguese[pt]
Quanto à sua ambição de se tornar Mestre Geral do Imposto, depois disso, esqueça!
Russian[ru]
После этого можешь ставить крест на своих честолюбивых планах стать начальником налоговой службы.