Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بالحرج بالنسبة لك.
Bulgarian[bg]
Срамувам се от теб.
Bosnian[bs]
Sramota me je za tebe.
Danish[da]
Jeg er flov over dig.
German[de]
Ich schäme mich für dich.
Greek[el]
Ντρέπομαι για λογαριασμό σου.
English[en]
I'm embarrassed for you.
Spanish[es]
Me avergüenzo de ti.
Estonian[et]
Mina tunnen häbi sinu pärast.
French[fr]
Je suis désolé pour toi
Croatian[hr]
Sramota me za tebe.
Hungarian[hu]
Kínos neked.
Indonesian[id]
aku malu untukmu
Italian[it]
Sono imbarazzata per te.
Malay[ms]
Saya memalukan bagi awak.
Portuguese[pt]
Tenho vergonha de você.
Romanian[ro]
Mi-e milă de tine.
Russian[ru]
Мне стыдно за тебя.
Serbian[sr]
Ја сам срамота за вас.
Turkish[tr]
Senin için çok üzüldüm.
Chinese[zh]
我 真為 你 難 為情 啊