Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Weniger als 5 % der schulpflichtigen Bevölkerung dieses Landes haben gesunde Zähne.“
Greek[el]
«Λιγώτεροι από 5% του πληθυσμού σχολικής ηλικίας σ’ αυτή τη χώρα δεν πάσχουν από αυτή την ασθένεια.»
English[en]
“Less than 5% of the school age population in this country is spared the ravages of this disease.”
Spanish[es]
“A menos del 5% de la población de edad escolar de este país se le evitan los estragos de esta enfermedad.”
Finnish[fi]
”Vajaat 5 prosenttia tämän maan kouluiässä olevista säästyy tämän taudin aiheuttamilta vahingoilta.”
French[fr]
Il ajoute : “Moins de cinq pour cent des enfants d’âge scolaire échappent aux ravages de cette affection.”
Italian[it]
“A meno del 5% della popolazione degli scolari di questo paese sono risparmiati i danni causati da questa malattia”.
Japanese[ja]
就学年齢人口のうち,この疾患を免れている児童は5パーセントにも満たない」と,歯科医サムエル・ドライゼンは,「学校保険ジャーナル」誌に書いています。
Korean[ko]
이 나라에서 학령 인구 중 5‘퍼센트’ 이하만 이 질환의 피해를 벗어나 있다.”
Norwegian[nb]
Hos barn i gruppen to-tre år er gjennomsnittlig fjerdeparten av tennene angrepet av tannråte.
Dutch[nl]
„Nog geen 5% van de schoolgaande kinderen in dit land wordt de schade die deze ziekte aanricht, bespaard.”
Portuguese[pt]
“Menos de 5% da população em idade escolar neste país é poupada dos estragos desta doença.”