Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيء اللطيف في مجال التسويق بالهاتف أنك قد تعيش في أي مكان
Bulgarian[bg]
На практика можеш да живееш навсякъде.
Bosnian[bs]
Najlepsa stvar kod telemarketinga je sto mozes da zivis bilo gde.
Czech[cs]
Skvělá věc na telemarketingu je ta, ze můžeš žít prakticky kdekoli.
English[en]
The nice thing about telemarketing is you can live any place.
Spanish[es]
Lo bueno de ser vendedor por teléfono... es que puedes vivir en cualquier lugar.
Finnish[fi]
Sen hyvä puoli on se, että voi asua missä vain.
French[fr]
Le truc sympa à propos du télémarketing, c'est que tu peux vivre quasiment partout.
Hebrew[he]
מה שנחמד בטלמרקטינג, זה שאתה למעשה יכול לגור בכל מקום.
Croatian[hr]
Divna stvar kod telemarketinga je to što praktično možeš živjeti bilo gdje.
Hungarian[hu]
A telefonmarketing munka előnye az, hogy gyakorlatilag bárhol csinálhatod.
Italian[it]
Il bello del telemarketing è che uno può vivere dove vuole.
Norwegian[nb]
Det gode med telemarketing er at du kan bo hvor som helst.
Dutch[nl]
Het leuke van telemarketing is, dat je... overal kunt wonen.
Polish[pl]
Najlepszym w telemarketingu jest, że możesz praktycznie mieszkać wszędzie.
Portuguese[pt]
O que o telemarketing tem de bom é poderes viver praticamente em qualquer lugar.
Russian[ru]
Главное достоинство такой работы, что жить можно, где угодно.
Slovenian[sl]
Dobra stvar pri telefonski prodaji je, da lahko živiš kjerkoli.
Serbian[sr]
Najlepša stvar kod telemarketinga je što možeš da živiš bilo gde.
Swedish[sv]
Är man telefonsäljare så kan man bo var som helst.
Turkish[tr]
Telemarketing işinin iyi tarafı her hangi bir yerde yaşayabilmendir.
Ukrainian[uk]
Перевага такої роботи в тому, що вона тебе не прив'язую до певного місця.