Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os nu tage til den internationalt kendte by Medellín i Antioquia-provinsen. Den ligger inde i landet, tre kvarter fra Cartagena med fly.
German[de]
Wenden wir uns jetzt dem international bekannten Medellín zu, einer Stadt in der Provinz Antioquia, die von Cartagena aus landeinwärts mit dem Flugzeug in 45 Minuten zu erreichen ist.
Greek[el]
Και τώρα πάμε προς το εσωτερικό της χώρας, στη διεθνώς γνωστή Μεδεγίν του διοικητικού διαμερίσματος Αντιόκια, 45 λεπτά με το αεροπλάνο από την Καρθαγένη.
English[en]
Now, on to internationally renowned Medellín in the province of Antioquia, 45 minutes by air and inland from Cartagena.
Spanish[es]
Pasemos ahora a una ciudad conocida en todo el mundo: Medellín, en el departamento de Antioquia. Está en el interior del país, a cuarenta y cinco minutos de Cartagena en avión.
Finnish[fi]
Nyt siirrymme Cartagenasta 45 minuutin lentomatkan sisämaahan päin, Antioquian alueella sijaitsevaan kansainvälisesti tunnettuun Medellíniin.
French[fr]
Parlons maintenant de Medellín, ville mondialement célèbre de la province d’Antioquia, à 45 minutes de vol de Cartagena, mais à l’intérieur des terres.
Indonesian[id]
Sekarang, mari kita lanjutkan menuju ke kota Medellin di propinsi Antioquia, yang termasyhur di seluruh dunia, 45 menit dengan pesawat udara dan perjalanan darat dari Cartagena.
Italian[it]
Ora dirigiamoci verso l’interno, a Medellín, una città di rinomanza internazionale nel dipartimento di Antioquia, a 45 minuti di aereo da Cartagena.
Japanese[ja]
今度は,アンティオキア州にある,世界的に名を知られたメデジンに向かいましょう。 カルタヘナからは飛行機で45分かかる内陸部にあります。
Korean[ko]
이제, 카르타헤나에서 내륙으로 비행기로 45분 거리에 있는, 안티오키아 주 내의 국제적으로 유명한 메데인으로 가본다.
Norwegian[nb]
Nå skal vi se på det internasjonalt kjente Medellín i departementet Antioquia, som ligger i innlandet en 45 minutters flyreise fra Cartagena.
Dutch[nl]
En dan nu op naar het internationaal bekende Medellín in de provincie Antioquia, per vliegtuig 45 minuten landinwaarts van Cartagena.
Portuguese[pt]
Agora, rumo à internacionalmente famosa Medellin, na província de Antioquia, levando a viagem 45 minutos de avião de Cartagena em sentido interior.
Swedish[sv]
Nu vidare till det internationellt välkända Medellín i provinsen Antioquia, 45 minuter med flyg inåt landet från Cartagena.