Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgerorganisationen skal dokumentere, at den er støtteberettiget, ved sammen med sin ansøgning at fremlægge en kopi af organisationens vedtægter og af det officielle registreringsbevis samt en erklæring om, at den ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde.
German[de]
Die Antragsteller müssen mit ihrem Antrag eine Satzung ihrer Organisation, eine Bescheinigung über die amtliche Registrierung und eine Erklärung, wonach kein Ausschlussgrund vorliegt, einreichen.
Greek[el]
Για να βεβαιώσει την επιλεξιμότητά της, η αιτούσα οργάνωση πρέπει μαζί με την αίτησή της να υποβάλει ως δικαιολογητικά ένα αντίγραφο του καταστατικού της οργάνωσης, ένα αντίγραφο της βεβαίωσης νόμιμης καταχώρισης καθώς και μια βεβαίωση ότι δεν εμπίπτει στις περιπτώσεις αποκλεισμού.
English[en]
As proof of eligibility, the applicant must furnish, in support of his application, a copy of his organisation's articles of association, a copy of the organisation's statutory registration certificate and an attestation of non-exclusion.
Spanish[es]
Para demostrar su admisibilidad, el organismo solicitante deberá adjuntar a su solicitud una copia de los estatutos de su organismo, una copia de su certificado de registro legal y una certificación de no exclusión.
Finnish[fi]
Todistukseksi tukikelpoisuudestaan hakijaorganisaation on toimitettava hakemuksen liitteenä jäljennös säännöistään tai yhtiöjärjestyksestään, jäljennös rekisteriotteestaan sekä vakuutus hylkäämisperusteiden täyttymättömyydestä.
French[fr]
Pour attester de son éligibilité, l'organisme demandeur doit fournir à l'appui de sa demande une copie des statuts de son organisme, une copie de son certificat d'enregistrement légal ainsi qu'une attestation de non exclusion.
Italian[it]
Per attestare la propria ammissibilità l'organismo richiedente deve fornire, a sostegno della domanda, una copia dei propri statuti, del certificato di registrazione legale e un attestato di non esclusione.
Dutch[nl]
Om te bewijzen dat zij voor subsidiëring in aanmerking komt, moet de aanvragende organisatie ter staving van haar aanvraag een kopie van de statuten van de organisatie, een kopie van haar bewijs van wettelijke registratie en een verklaring dat zij niet van deelneming is uitgesloten verstrekken.
Portuguese[pt]
Para atestar a sua elegibilidade, o organismo requerente deve fornecer, complementarmente ao seu pedido, uma cópia dos respectivos estatutos, uma cópia do certificado de registo criminal e uma declaração de não exclusão.
Swedish[sv]
För att bevisa att den är bidragsberättigad skall organisationen tillsammans med sin ansökan lämna in en kopia av sina stadgar, en kopia av det officiella registreringsbeviset och ett intyg om att organisationen inte befinner sig i en situation som gör att den inte kan få bidrag.