Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa pagkatinuod, ang mga kabog mao ang labig ginadaot nga gagmayng mga linalang.
German[de]
Fledermäuse sind wirklich arg beschimpfte kleine Geschöpfe, Opfer einer Verleumdungskampagne.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οι νυχτερίδες είναι μικρά πλάσματα που έχουν δυσφημιστεί αρκετά.
English[en]
Actually, bats are much maligned little creatures.
Spanish[es]
En realidad, los murciélagos son unas pequeñas criaturas muy calumniadas.
Finnish[fi]
Todellisuudessa lepakot ovat paljon parjattuja pieniä eläimiä.
Italian[it]
In effetti i pipistrelli sono piccole creature molto calunniate.
Japanese[ja]
実際にコウモリは,こきおろされている小動物で,ジャーナリズムを通してひどいことを言われています。
Korean[ko]
실제로 박쥐는 몹시 악평받는 조그만 피조물이다.
Dutch[nl]
In feite wordt er heel wat kwaadgesproken over de kleine diertjes.
Portuguese[pt]
Na realidade, os morcegos são pequenos animais muito difamados.
Tamil[ta]
உண்மையில், வெளவால்கள் அதிகமாக வெறுக்கப்பட்ட சிறிய உயிரினங்கள்.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, ang mga paniki ay lubhang siniraang-puri na maliliit na nilikha.
Turkish[tr]
Gerçekte yarasalar çok iftiraya uğrayan küçük yaratıklardır.
Ukrainian[uk]
Дійсно, на кажани несправедливо зводять наклеп.