Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е влизано с взлом в къщата?
Bosnian[bs]
Nije bilo nasilnog ulaska u kucu?
Czech[cs]
V domě nebyly stopy násilného vniknutí?
Greek[el]
Δεν υπήρξε διάρρηξη στο σπίτι;
English[en]
There was no forced entry at the house?
Spanish[es]
¿No forzaron la entrada a la casa?
Finnish[fi]
Eikö taloon ollut menty väkisin?
French[fr]
Pas d'effraction dans la maison?
Hebrew[he]
הבית לא נפרץ?
Croatian[hr]
Nije bilo nasilnog ulaska u kucu?
Hungarian[hu]
A házba nem erőszakosan hatoltak be?
Italian[it]
La porta d'ingresso e'stata forzata?
Dutch[nl]
Er was niet ingebroken?
Polish[pl]
Nie było śladów włamania?
Portuguese[pt]
A casa não teve a fechadura forçada?
Romanian[ro]
Intrarea casei nu fusese forţată?
Russian[ru]
Дом не был взломан?
Slovenian[sl]
Ni bilo sledi vloma?
Serbian[sr]
Nije bilo nasilnog ulaska u kuću?
Thai[th]
ไม่มีร่องรอยการบุกรุกบ้านเลยเหรอ
Turkish[tr]
Eve zorla giriş izi yok mu?