Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги във връзка с флористика като правене на букети, както и услуги на градинари
Czech[cs]
Služby v souvislosti s floristikou a vázáním květin, jakož i služby krajinářských zahradníků
Danish[da]
Virksomhed i forbindelse med floristik, såsom blomsterbinding samt landskabsgartnervirksomhed
German[de]
Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Floristik wie Blumenbinden sowie die Dienstleistungen von Landschaftsgärtnern
Greek[el]
Υπηρεσίες σε σχέση με τη βοτανική γεωγραφία, όπως σύνθεση ανθέων καθώς και υπηρεσίες κηπουρών-ανθοκόμων
English[en]
Services in connection with floristry, including flower arranging, and landscape gardening
Spanish[es]
Servicios relacionados con la floristería como arreglos florales, así como servicios de jardineros paisajistas
Estonian[et]
Teenused seoses floristika ja lilleseadega, samuti maastikuaedniku teenused
Finnish[fi]
Kukkien asetteluun ja sitomiseen liittyvät palvelut sekä maisemapuutarhurin palvelut
French[fr]
Services en rapport avec la composition florale, comme les bouquets de fleurs, ainsi que services de paysagisme
Hungarian[hu]
Szolgáltatások a florisztikával, valamint virágkötészettel kapcsolatban, valamint tájkertészek szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi in relazione alla floristica quali disposizione floreale e servizi offerti da paesaggisti
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su floristika, pavyzdžiui, gėlių rišimu, ir kraštovaizdžio specialistų paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar floristiku, piemēram, ziedu pušķu siešanu, kā arī ainavu dārznieku pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi relatati mal-istudju tal-fjuri bħall-irbit flimkien tal-fjuri kif ukoll is-servizzi ta' ġardiniera tal-pajsaġġi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot de floristiek zoals bloemschikken alsmede diensten van landschapsarchitecten
Polish[pl]
Usługi w zakresie florystyki takie jak układanie kwiatów oraz usługi dotyczące ogrodnictwa krajobrazu
Portuguese[pt]
Serviços de floristas como arte floral, bem como serviços prestados por jardineiros-paisagistas
Romanian[ro]
Servicii în legătură cu floristica şi legarea de flori şi servicii ale unor peisagişti
Slovak[sk]
Služby v súvislosti s floristikou a viazaním kvetov, ako aj služby záhradníkov
Slovenian[sl]
Storitve v povezavi s floristiko, kot npr. cvetličarstvo ter krajinsko vrtnarske storitve
Swedish[sv]
Tjänster i samband med floristik t.ex. blombindning samt tjänster tillhandahållna av trädgårdsarkitekter