Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителна терапия с желязо се препоръчва при всички пациенти със серумни стойности на феритин под # микрограма/l или със сатурация на трансферин под # %
Czech[cs]
Doplňková léčba železem je doporučována u všech pacientů s hodnotami sérového železa pod # mikrogramů/l nebo se saturací transferinu pod # %
Danish[da]
Supplerende jernbehandling anbefales til alle patienter med serumferritinværdier under # mikrogram/l eller med transferrinmætning under # %
German[de]
Eisensubstitution wird bei allen Patienten mit Serumferritinwerten unter # Mikrogramm/l oder mit einer Transferrinsättigung unter # % empfohlen
Greek[el]
Συμπληρωματική θεραπεία σιδήρου συνιστάται για όλους τους ασθενείς με τιμές ορού φεριτίνης κάτω από # μικρογραμμάρια/l ή με κορεσμό τρανσφερίνης κάτω από # %
English[en]
Supplementary iron therapy is recommended for all patients with serum ferritin values below # microgram/l or with transferrin saturation below # %
Spanish[es]
Se recomienda el tratamiento suplementario con hierro de todos los pacientes con valores de ferritina sérica inferiores a # microgramos/l o con una saturación de transferrina por debajo del # %
Estonian[et]
Täiendavat ravi rauapreparaatidega soovitatakse kõigile patsientidele, kelle seerumi ferritiinisisaldus on alla # mikrogrammi/liitris või transferriini saturatsioon alla # %
Finnish[fi]
Täydentävää rautahoitoa suositellaan kaikille potilaille, joiden seerumin ferritiinipitoisuus on alle # mikrogrammaa/l tai transferriinin saturaatioastes alle # %
French[fr]
Une supplémentation martiale est recommandée chez tous les patients dont la ferritinémie est inférieure à # microgrammes/l ou dont le c fficient de saturation de la transferrine est inférieur à # %
Hungarian[hu]
Kiegészítő vasterápia minden olyan betegnek ajánlott, akinél a szérum ferritin-érték # mikrogramm/l alatt van, vagy a transzferrin szaturáció # % alatti
Italian[it]
Si raccomanda una terapia di integrazione del ferro per tutti i pazienti che presentino valori di ferritina sierica inferiori a # microgrammi/l o con una saturazione della transferrina inferiore al # %
Lithuanian[lt]
Papildomas gydymas geležies preparatais rekomenduojamas visiems ligoniams, kurių serume feritino koncentracija yra mažesnė kaip # mikrogramų/l arba transferino įsotinimas mažesnis kaip # %
Latvian[lv]
Dzelzs papildterapija ieteicama visiem pacientiem, kam feritīna vērtības serumā ir mazāka par # mikrogramiem/l, vai ar transferīna piesātinājumu zem # %
Maltese[mt]
Terapija supplimentari ta ’ ħadid hija rrakkomandata għall-pazjenti kollha b’ valuri ta ’ ferritin fis-serum taħt # mikrogramma/l jew b’ saturazzjoni ta ’ transferrin taħt # %
Polish[pl]
Suplementacja żelaza jest zalecana u wszystkich pacjentów ze stężeniem ferrytyny w surowicy poniżej # mikrogramów/l lub saturacją transferyny poniżej # %
Portuguese[pt]
Recomenda-se a terapêutica suplementar com ferro em todos os doentes com níveis séricos de ferritina inferiores a # micrograma/l ou com a saturação da transferrina inferior a # %
Romanian[ro]
Terapie suplimentară cu fier se recomandă la toţi pacienţii cu valori ale feritinei serice sub # micrograme/l sau cu o saturaţie a transferinei sub # %
Slovak[sk]
Doplnková liečba železom sa odporúča u všetkých pacientov so sérovými hodnotami feritínu pod # mikrogramov/l alebo u pacientov, u ktorých je saturácia transferínu pod # %
Slovenian[sl]
Jemanje železovih pripravkov je priporočljivo za vse bolnike, ki imajo serumsko koncentracijo feritina pod # mikrogramov/l ali nasičenost transferina pod # %
Swedish[sv]
Tilläggsbehandling med järn rekommenderas till alla patienter med serumferritinnivåer under # mikrogram/l eller vars transferrinmättnad ligger under # %