Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наградена е през 2009 за заслуги към общостта.
Czech[cs]
Byla odměněna řádem britského impéria v roce 2009 za službu komunitě.
Greek[el]
Πήρε τιμητικό βραβείο το 2009 για υπηρεσίες προς την κοινότητα.
English[en]
She was awarded an MBE in 2009 for services to the community.
Spanish[es]
Fue premiada en 2009 por la Orden del Imperio por servicios comunitarios.
French[fr]
Elle a reçu l'Ordre de l'Empire Britannique en 2009 pour services à la communauté.
Croatian[hr]
Dobila je nagradu MBE 2009 za svoj rad u zajednici.
Hungarian[hu]
2009-ben érdemrendet kapott a közösségért végzett szolgálataiért.
Italian[it]
Le hanno dato un MBE nel 2009 per i servizi alla comunita'.
Dutch[nl]
Ze werd onderscheiden voor diensten aan de gemeenschap.
Portuguese[pt]
Ela recebeu um MBE em 2009 pelos serviços à comunidade.
Romanian[ro]
În 2009 a fost premiată pentru servicii aduse comunităţii.
Russian[ru]
Она была награждена Орденом Британской Империи в 2009-м году, за заслуги перед сообществом.
Turkish[tr]
Halka hizmetlerinden dolayı 2009'da Birleşik Krallık'a Bağlılık ödülü almış.