Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبدو كالحيوان الزاحف عندما تصل للإسكندرية
Bulgarian[bg]
Тя ще прилича на влечуго, когато пристигне в Александрия.
Czech[cs]
Ona bude vypadat jako had, až přijedem do Alexandrie.
Danish[da]
Hun vil ligne et reptil når hun ankommer i Alexandria.
German[de]
Sie wird wie ein Reptil aussehen, wenn sie in Alexandria ankommt.
Greek[el]
Θα μοιάζει με ερπετό όταν φτάσει στην Αλεξάνδρεια.
English[en]
She will look like a reptile when she arrives at Alexandria.
Spanish[es]
Parecerá un reptil cuando llegue a Alejandría.
Estonian[et]
Selleks ajaks, kui Tema Aleksandriasse jõuab, on ta kui roomaja.
Finnish[fi]
Saapuessaan Alexandriaan hän näyttää matelijalta.
French[fr]
Elle aura l'air d'un reptile quand elle arrivera à Alexandrie.
Hebrew[he]
היא תדמה לזוחל כשתגיע לאלכסנדריה.
Croatian[hr]
Izgledat će kao reptil kada stigne u Aleksandriju.
Italian[it]
Sembrerai un rettile quando arriverai ad Alessandria.
Norwegian[nb]
Hun ser ut som et reptil når hun kommer til Alexandria.
Dutch[nl]
Ze zal eruitzien als een reptiel als ze in Alexandrië aankomt.
Polish[pl]
Będzie wyglądać jak jaszczur, gdy dotrze do Aleksandrii.
Portuguese[pt]
Parecerá um réptil quando chegar a Alexandria.
Romanian[ro]
Va semana cu o reptila cand va ajunge la Alexandria.
Russian[ru]
По прибытии в Александрию вы не сумеете держаться на ногах.
Slovenian[sl]
Izgledala bo kot kača, ko pride v Aleksandrijo.
Serbian[sr]
Dok stigne u Aleksandriju, izgledat će poput gmaza.
Swedish[sv]
Hon kommer att se ut som en reptil när hon anländer i Alexandria.
Turkish[tr]
İskenderiye'ye vardığında bir sürüngen gibi görünecek.