Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديه بعض التنظيفات الإجباريّة بالمدرسة
Bulgarian[bg]
Трябвало да остане да чисти след училище.
German[de]
Ach, eine zwingend erforderliche Säuberungsaktion in der Schule.
Greek[el]
Υποχρεωτικό καθάρισμα στο σχολείο.
English[en]
Ah, some mandatory cleanup at school.
Spanish[es]
Se quedó a limpiar en la escuela.
Finnish[fi]
Koulussa on jokin pakollinen siivousjuttu.
French[fr]
Il devait faire le ménage à l'école.
Hebrew[he]
איזה ניקיון חובה בבית-הספר.
Croatian[hr]
Neko obavezno čišćenje u školi.
Hungarian[hu]
Valami kötelező takarítást kell csinálnia az iskolában.
Italian[it]
Deve fare delle pulizie obbligatorie a scuola.
Korean[ko]
학교에서 대청소를 한다나 뭐래나
Macedonian[mk]
Некое задолжително чистење во школото.
Norwegian[nb]
Det var dugnad på skolen.
Dutch[nl]
Hij moet schoonmaken op school.
Polish[pl]
Jakieś obowiązkowe sprzątanie w szkole.
Portuguese[pt]
Teve de ir limpar a escola.
Romanian[ro]
Trebuie să ajute la curăţenie la şcoală.
Serbian[sr]
Neko obavezno čišćenje u školi.