Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
един кодиран участник, чиято самоличност може да бъде установена (42),
Czech[cs]
jeden identifikovatelný subjekt opatřený kódem (42),
Danish[da]
en identificerbar kodet forsøgsperson (42)
German[de]
ein identifizierbarer kodierter Proband (42),
Greek[el]
έναν αναγνωρίσιμο κωδικοποιημένο συμμετέχοντα (42);
English[en]
one identifiable coded subject (42),
Spanish[es]
un sujeto codificado identificable (42);
Estonian[et]
ühe identifitseeritava kodeeritud subjekti andmed (42);
Finnish[fi]
yksi tunnistettavissa oleva tutkimushenkilö, jonka tiedot on koodattu (42)
French[fr]
un code de participant identifiable (42);
Hungarian[hu]
egy azonosítható, kódolt résztvevő (42),
Italian[it]
un soggetto identificabile codificato (42)
Lithuanian[lt]
vienas atpažįstamas koduotas tiriamasis asmuo (42),
Latvian[lv]
viena identificējama izpētei pakļauta persona, kurai piešķirts kods (42),
Maltese[mt]
Suġġett ikkodifikat identifikabbli wieħed; (42)
Dutch[nl]
één identificeerbare proefpersoon met een codenummer (42);
Polish[pl]
numer kodowy jednego uczestnika (42),
Portuguese[pt]
um participante identificável codificado (42),
Romanian[ro]
un subiect codificat identificabil (42);
Slovak[sk]
jeden identifikovateľný kódovaný subjekt (42),
Slovenian[sl]
enega opredeljivega preizkušanca s kodno številko (42),
Swedish[sv]
En identifierbar kodad försöksperson (42).