Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich warte 30 Jahre auf den Rückflug.
English[en]
I've been trying to hitch a ride home for 30 years!
Spanish[es]
He tratado de regresar a casa por 30 años!
Finnish[fi]
Olen yrittänyt päästä kotiin 30 vuoden ajan!
Croatian[hr]
Već 30 godina čekam prijevoz.
Norwegian[nb]
Jeg har prøvd å få haik hjem i 30 år!
Dutch[nl]
Ik wil al 30 jaar naar huis.
Polish[pl]
Od 30 lat chcę wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Há 30 anos procuro uma carona para casa.
Romanian[ro]
De 30 de ani tot incerc sa prind o cursa catre casa!
Slovenian[sl]
Že 30 let čakam na prevoz.
Serbian[sr]
Već 30 godina čekam prijevoz.