Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Shares, also, the Commission's view that living standards must be defined broadly to include elements that are difficult to quantify, such as a high degree of environmental protection and a low level of crime, and underlines the Commission's statement that gross domestic product represents an imperfect measure of living standards;
Spanish[es]
Comparte también el punto de vista de la Comisión en el sentido de que el nivel de vida ha de ser objeto de una amplia definición para incluir elementos que son difíciles de cuantificar, como un elevado grado de protección ambiental o un bajo nivel de criminalidad y subraya la afirmación de la Comisión de que el producto interior bruto representa una medida imperfecta del nivel de vida;
Finnish[fi]
On komission kanssa samaa mieltä siitä, että elintaso on määriteltävä laajasti siten, että siihen kuuluu myös vaikeasti mitattavissa olevia asioita, kuten ympäristön suojelun korkea taso ja vähäinen rikollisuus, ja korostaa komission toteamusta, että bruttokansantuote kuvaa huonosti elintasoa;
Portuguese[pt]
Partilha a perspectiva da Comissão segundo a qual os níveis de vida devem ser definidos em sentido lato, por forma a incluir elementos difíceis de quantificar, como um grau elevado de protecção ambiental e um nível reduzido de criminalidade, e subscreve a afirmação da Comissão segundo a qual o PIB constitui uma medida imperfeita dos níveis de vida;