Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli máte otázky, znám každý aspekt její anamnézy a péče.
English[en]
If you have questions, I know every aspect of her medical history and care.
Spanish[es]
Si tiene alguna pregunta, conozco todos los aspectos de su historial médico y de sus cuidados.
Finnish[fi]
Tunnen hoitohistorian läpikotaisin, joten kyselkää vapaasti.
Hebrew[he]
אם יש לך שאלות, אני יודע כל היבט מההיסטוריה הרפואית שלה והטיפול.
Hungarian[hu]
Ha kérdése lenne, ismerem a teljes orvosi kórtörténetét és ellátását.
Italian[it]
Se ha delle domande... conosco tutti gli aspetti della sua storia clinica e assistenza medica.
Dutch[nl]
Als u vragen hebt, ik weet alles van haar medische verleden en verzorging.
Polish[pl]
Jeśli ma pani jakieś pytania znam każdy aspekt jej historii medycznej i opieki.
Portuguese[pt]
Se tiver dúvidas, sei todos os aspectos de seu histórico médico e tratamento.
Romanian[ro]
Dacă ai întrebări, ştiu totul despre istoricul şi îngrijirile medicale.
Russian[ru]
Если у вас есть вопросы, я знаю, каждый аспект ее истории болезни и ухода.
Serbian[sr]
Ako imate pitanja, znam svaki aspekt njene bolesti i nege.
Turkish[tr]
Eğer sorularınız varsa, onun tıbbi geçmişi ve tedavisi hakkında her şeyi biliyorum.