Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те трябва да определят подходящото равнище за отстраняване на тези препятствия.
Czech[cs]
Měli by určit vhodnou úroveň pro odstranění těchto překážek.
Danish[da]
De bør klarlægge, på hvilket niveau der skal træffes foranstaltninger for at fjerne disse hindringer.
German[de]
Sie sollten die geeignete Ebene für den Abbau dieser Hindernisse ermitteln.
Greek[el]
Πρέπει να προσδιορίζουν το κατάλληλο επίπεδο για την άρση αυτών των εμποδίων.
English[en]
They should identify the appropriate level for the removal of these obstacles.
Spanish[es]
Es preciso que identifiquen el nivel adecuado para la supresión de estos obstáculos.
Estonian[et]
Nad peaksid kindlaks tegema, millisel tasandil on võimalik sellised takistused kõrvaldada.
Finnish[fi]
Niiden on selvitettävä, millä tasolla esteet voitaisiin parhaiten poistaa.
French[fr]
Ils identifient le niveau adéquat de suppression de ces obstacles.
Hungarian[hu]
Azonosítaniuk kell az akadályok elhárításához szükséges megfelelő szintet is.
Lithuanian[lt]
Jie turėtų nustatyti, kokiu lygmeniu tinka šalinti šias kliūtis.
Latvian[lv]
Tie identificē šo šķēršļu likvidēšanai piemērotāko līmeni.
Maltese[mt]
Dawn għandhom jidentifikaw il-livell xieraq għat-tneħħija ta’ dawn l-ostakli.
Dutch[nl]
Daarbij stellen zij het passende niveau voor het slechten van deze obstakels vast.
Polish[pl]
Powinni oni określać odpowiedni poziom eliminowania tych przeszkód.
Portuguese[pt]
Por outro lado, identificarão as medidas adequadas para a eliminação desses obstáculos.
Romanian[ro]
Aceștia ar trebui să identifice nivelul adecvat pentru îndepărtarea acestor obstacole.
Slovak[sk]
Mali by určiť primeranú úroveň odstránenia týchto prekážok.
Slovenian[sl]
Določijo ustrezno raven za odstranitev teh ovir.
Swedish[sv]
De bör fastställa på vilken nivå dessa hinder för rörligheten bör undanröjas.