Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omstaendighed, at forordningen ikke naevner studerende, er efter min mening uden betydning for de under naervaerende sag rejste spoergsmaal .
German[de]
Aus dem Umstand, daß Studenten in dieser Verordnung nicht erwähnt werden, ergibt sich meines Erachtens nichts für die im vorliegenden Fall zu entscheidenden Fragen .
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι έχει καμία σημασία για τα ζητήματα που μας απασχολούν εν προκειμένω το γεγονός ότι οι σπουδαστές δεν αναφέρονται καθόλου στον κανονισμό αυτό.
English[en]
The absence of students from such a regulation does not seem to me to bear upon the questions in this case .
Spanish[es]
El hecho de que los estudiantes no figuren en este Reglamento no tiene, a mi juicio, ninguna incidencia sobre las cuestiones remitidas en el presente asunto.
French[fr]
Le fait que les étudiants ne figurent pas dans une telle réglementation ne me semble avoir aucune incidence sur les questions déférées en l' espèce .
Italian[it]
Il mancato riferimento agli studenti, in detto regolamento, non mi sembra avere attinenza con le questioni in esame .
Dutch[nl]
Het feit dat in een dergelijke verordening geen sprake is van studenten, lijkt mij niet van belang voor de vragen die in casu aan de orde zijn .
Portuguese[pt]
O facto de os estudantes não figurarem nessa regulamentação não me parece ter qualquer relevância para as questões em discussão no presente processo.