Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този контекст под „голям ботнет“ се разбира, ботнет, който е в състояние да причини сериозни щети.
Czech[cs]
Za „velký botnet“ se proto považuje botnet schopný způsobit závažnou škodu.
Danish[da]
På den baggrund forstås der ved "et stort botnet" et botnet, der er i stand til at volde betydelig skade.
German[de]
Botnetze anhand ihrer Größe zu bestimmen, ist nicht einfach.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, ένα μεγάλο botnet μπορεί να έχει την ικανότητα να προκαλέσει πολύ σοβαρές ζημίες.
English[en]
In this context, a 'big botnet' is understood to have the capacity to cause serious damage.
Spanish[es]
En este contexto, se considera que un big botnet puede causar graves daños.
Estonian[et]
Sellises kontekstis mõistetakse „suure robotivõrgu” all robotivõrku, mis suudab põhjustada raske kahju.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä ’suurella bottiverkolla’ tarkoitetaan verkkoa, joka kapasiteettinsa ansiosta pystyy aiheuttamaan vakavaa vahinkoa.
French[fr]
Par conséquent, un «grand réseau zombie» aurait la capacité de causer un grave préjudice.
Hungarian[hu]
Ebből kifolyólag a „nagy botnet” súlyos károkat képes okozni.
Italian[it]
In tale contesto, si intende con "big botnet" una rete in grado di provocare danni gravi.
Lithuanian[lt]
Šiame kontekste didelis botnetas yra laikomas tinklu, galinčiu padaryti didelę žalą.
Maltese[mt]
F'dan il-kuntest, 'botnet kbir' ifisser li għandu l-ħila li jikkawża ħsara serja.
Dutch[nl]
In dit kader geldt als een "groot botnet" een netwerk dat ernstige schade kan veroorzaken.
Polish[pl]
W tym kontekście „duży botnet” należy rozumieć jako sieć zdolną do wyrządzenia poważnych szkód.
Portuguese[pt]
Neste contexto, considera-se que um grande «botnet» tem capacidade para causar danos graves.
Romanian[ro]
În acest context, printr-un „botnet mare” se înțelege un botnet care are capacitatea de a produce daune serioase.
Slovak[sk]
V tomto zmysle sa „veľký botnet“ chápe tak, že môže spôsobiť vážnu škodu.
Slovenian[sl]
V tem smislu lahko „veliki botnet“ povzroči resno škodo.
Swedish[sv]
I detta sammanhang ska ”stort botnät” förstås som ett botnät med kapacitet att orsaka allvarlig skada.