Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن تأت
Bulgarian[bg]
Надявам се да дойдете.
Bosnian[bs]
Nadam se da ćete doći.
Czech[cs]
Doufal jsem, že také přijdete.
Danish[da]
Jeg håber, at du kommer.
Greek[el]
Ελπίζω να έρθετε.
English[en]
Well, I hope you can make it.
Spanish[es]
Bueno, espero que pueda venir.
Finnish[fi]
Toivon, että tulette paikalle.
French[fr]
Et bien, j'espère que vous pourrez venir.
Hebrew[he]
ובכן, אני מקווה שתוכל לבוא.
Croatian[hr]
Nadam se da ćete doći.
Hungarian[hu]
Ugye számíthatunk magára?
Indonesian[id]
Kuharap kau bisa datang.
Dutch[nl]
Ik hoop dat u erbij kunt zijn
Polish[pl]
Mam nadzieję, ż e pan przyjdzie.
Portuguese[pt]
Bem, espero que você possa ir.
Romanian[ro]
Ei bine, sper că poţi să vii.
Slovak[sk]
Nuž, dúfal som, že tiež prídete.
Slovenian[sl]
Upam, da boste lahko prišli?
Serbian[sr]
Nadam se da ćete doći.
Turkish[tr]
Umarım gelebilirsiniz.
Chinese[zh]
我 希望 你 能 来