Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изготвяне на технически експертизи и специален софтуер за научно и промишлено изследване, разработка, контрол на процеси и подсигуряване на качество, техническа консултация при пускане в експлоатация, поддръжка, валириране и документация относно провеждане на анлизи на фармацевтични продукти
Czech[cs]
Vyhotovení technických posudků a speciální software pro vědecký a průmyslový výzkum, vývoj, procesní kontrolu a zajištění kvality, technické poradenství při uvedení do provozu, údržba, ověření a dokumentace v souvislosti s prováděním analýz farmaceutických výrobků
Danish[da]
Udarbejdelse af tekniske rapporter og speciel software til videnskabelig og industriel forskning, udvikling, proceskontrol og kvalitetsstyring, teknisk rådgivning i forbindelse med idriftsætning, vedligeholdelse, validering og dokumentation i forbindelse med udførelse af analyser af farmaceutiske produkter
German[de]
Erstellung von technischen Gutachten und Spezialsoftware für die wissenschaftliche und industrielle Forschung, Entwicklung, Prozesskontrolle und Qualitätssicherung, technische Beratung bei der Inbetriebnahme, Wartung, Validierung und Dokumentation bezüglich der Durchführung von Analysen von pharmazeutischen Erzeugnissen
Greek[el]
Σύνταξη τεχνικών γνωμοδοτήσεων και ειδικό λογισμικό για την επιστημονική και βιομηχανική έρευνα, ανάπτυξη, έλεγχος διεργασιών και διασφάλιση της ποιότητας, παροχή τεχνικών συμβουλών κατά τη θέση σε λειτουργία, τη συντήρηση, αξιολόγηση και τεκμηρίωση σχετικά με αναλύσεις φαρμακευτικών προϊόντων
English[en]
Drawing up of technical reports and creating special software for scientific and industrial research, development, process supervision and quality assurance, technical consultancy with regard to commissioning, maintenance, validation and documentation in relation to conducting analyses of pharmaceutical products
Spanish[es]
Elaboración de peritajes técnicos y software especial para la investigación, el desarrollo, los controles de procesos y el aseguramiento de la calidad en los sectores industrial y científico, asesoramiento técnico en la puesta en funcionamiento, el mantenimiento, la validación y la documentación en relación con la realización de análisis de productos farmacéuticos
Estonian[et]
Tehniliste eksperthinnangute ja spetsiaaltarkvara koostamine teaduslikeks ja tööstuslikeks uurimusteks, arendamiseks, protesside kontrollimiseks ja kvaliteedi tagamiseks, tehniline konsultatsioon käikulaskmisel, hooldamisel, valideerimisel ja dokumenteerimisel seoses farmaatsiatoodete analüüsidega
Finnish[fi]
Teknisten lausuntojen laadinta ja erikoisohjelmien laadinta tieteellistä ja teollista tutkimusta ja kehittämistä, prosessinhallintaa ja laadunvarmistusta varten, tekninen neuvonta, joka liittyy farmaseuttisten tuotteiden analyysien käyttöönottoon, huoltoon, validointiin ja niiden toteutuksen dokumentointiin
French[fr]
Réalisation d'expertises techniques et logiciels spéciaux pour la recherche scientifique et industrielle, le développement, le contrôle des procédés et l'assurance de la qualité, conseils techniques pour la mise en service, l'entretien, la validation et la documentation en rapport avec la réalisation d'analyses de produits pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Műszaki szakvélemények és speciális szoftverek készítése tudományos és ipari kutatás számára, folyamatellenőrzés és minőségbiztosítás, műszaki tanácsadás üzembe helyezéshez, karbantartáshoz, szakértői értékeléshez és dokumentáláshoz, gyógyszerészeti termékek elemzésének lebonyolítására vonatkozóan
Italian[it]
Stesura di perizie tecniche e software speciale per la ricerca, scientifica e industriale, per lo sviluppo, il controllo dei processi e il controllo qualità, consulenza tecnica in materia di messa in funzione, manutenzione, convalida e documentazione in relazione all'esecuzione d'analisi su prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Techninės ekspertizės darbai ir speciali programinė įranga mokslo ir pramoninių tyrimų, vystymo, procesų kontrolės ir kokybės užtikrinimo reikmėms, techninės konsultacijos naudojimo, priežiūros, įforminimo ir dokumentavimo klausimais farmacijos gaminių analizių vedimo srityje
Latvian[lv]
Tehnisko slēdzienu sniegšanas un īpašas programmatūras izveidošanas pakalpojumi, kuri ir izmantojami zinātniskajai un rūpnieciskajai izpētei, un attīstības plānošana, procesu kontrole un kvalitātes nodrošināšana, tehniskās konsultācijas iekārtu sagatavošanā ekspluatācijai, apkope, validācija un dokumentēšana, saistībā ar farmācijas izstrādājumu analīžu veikšanas procesiem
Maltese[mt]
Tħejjija ta' rapporti tekniċi u softwer speċjali għal riċerka xjentifika u industrijali, prodotti ġodda [għal terzi persuni], kontroll tal-proċess u assigurazzjoni tal-kwalità, konsulenza teknika fl-installazzjoni, manutenzjoni, validazzjoni u dokumentazzjoni relatata mat-tmexxija ta' analiżi ta' prodotti farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Ontwikkelen van technische expertise en speciale software voor wetenschappelijk en industrieel onderzoek, ontwikkeling, procescontrole en kwaliteitsgarantie, technische advisering bij het in bedrijf nemen, onderhoud, valideren en documenteren met betrekking tot de uitvoering van analyses van farmaceutische producten
Polish[pl]
Tworzenie ekspertyz technicznych i specjalne oprogramowanie do badań naukowych i przemysłowych, rozwój, kontrola procesów i zapewnianie jakości, doradztwo techniczne w zakresie uruchamiania, konserwacja, walidacja i dokumentacja odnośnie do przeprowadzania analiz produktów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Elaboração de pareceres técnicos e software especial no domínio da investigação científica e industrial, do desenvolvimento, do controlo de processos e da garantia da qualidade, consultadoria técnica em matéria de colocação em serviço, manutenção, validação e documentação relacionada com a realização de análises de produtos farmacêuticos
Romanian[ro]
Întocmire de rapoarte tehnice şi software special pentru cercetare ştiinţifică şi industrială, dezvoltare, controlul procesului şi asigurarea calităţii, consultanţă tehnică la darea în folosinţă, întreţinere, validare şi documentaţie referitor la efectuarea de analize ale produselor farmaceutice
Slovak[sk]
Tvorba technických posudkov a špeciálneho softvéru pre vedecký a priemyselný výskum, vývoj, kontrola procesov a zabezpečenie kvality, technické poradenstvo pri uvedení do prevádzky, údržba, validácia a dokumentácia týkajúca sa realizácie analýz farmaceutických výrobkov
Slovenian[sl]
Sestavljanje tehničnih poročil in posebne programske opreme za znanstvene in industrijske raziskave, razvoj, procesno kontrolo in storitve zagotavljanja kakovosti, tehnično svetovanje pri zagonu, vzdrževanju, validaciji in dokumentaciji v zvezi z izvajanjem analiz farmacevtskih izdelkov
Swedish[sv]
Utfärdande av tekniska utlåtanden och specialprogramvara för vetenskaplig och industriell forskning, utveckling, processkontroll och kvalitetssäkring, teknisk rådgivning vid driftsättning, service, validering och dokumentation avseende genomförande av analyser för farmaceutiska produkter