Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, днес ще идваш ли?
Bosnian[bs]
Dakle, dali dolaziš danas?
Czech[cs]
Tak co, přijdeš dneska?
Greek[el]
Θα έρθεις σήμερα;
English[en]
So, are you coming today?
Spanish[es]
¿Vendrás hoy?
Hebrew[he]
את באה היום?
Croatian[hr]
Dakle, dali dolaziš danas?
Hungarian[hu]
Szóval, jössz ma?
Indonesian[id]
Jadi, kau datang hari ini?
Italian[it]
Allora, vieni oggi?
Korean[ko]
그래, 오늘 오긴 올 거니?
Portuguese[pt]
Então, você vem hoje?
Romanian[ro]
Vii astăzi?
Russian[ru]
Так ты придешь сегодня?
Slovenian[sl]
Torej, prideš danes?
Albanian[sq]
Pra, do vish sot?
Serbian[sr]
Дакле, долазиш ли данас?
Turkish[tr]
Bu akşam geliyor musun?