Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ك. أ: ولديك قصص من بعض تلك الشركات أنه وعند الاختلاط المتوازن بين الجنسين في فرق الهندسة تحدث أمور جيدة .
Czech[cs]
CA: A máš i zpětnou vazbu od některých z těchto firem, že když se genderově vyrovnají inženýrské týmy, dějí se dobré věci.
English[en]
CA: And you have some stories back from some of those companies that when you mix in more gender balance in the engineering teams, good things happen.
Spanish[es]
CA: Y has tenido historias de esas compañías que cuando mezclas más equilibrio de género en los equipos de ingeniería, pasan cosas buenas.
Persian[fa]
ک الف: و داستانهایی داری از بعضی از آن شرکتها که وقتی با توازن جنسیتی بیشتری کارمندان را در تیمهای مهندسی مخلوط کنید٬ چیزهای خوبی اتفاق میافتد.
Hebrew[he]
כא: ויש לכם כמה סיפורים מכמה מהחברות האלו שכשאתם מכניסים יותר איזון מגדרי לצוותי התכנות, דברים טובים מתרחשים.
Hindi[hi]
CA: और आप के पास उन कम्पनीस से कुछ कहाँनियाँ हैँ कि आप जब इनजिनीरिंग टीम्स मेँ अधिक लिंग संतुलित मिश्रण करेंगे अच्छे बातेँ होते हैँ|
Croatian[hr]
CA: Imaš i neke priče iz ovih kompanija, da kada su podjednako zastupljeni svi spolovi u inženjerskim timovima, dešavaju se dobre stvari.
Hungarian[hu]
CA: És van is pár visszajelzés ezektől a cégektől, ugye, hogy a mérnök csapatok nemi megoszlásának kiegyensúlyozásával jó dolgok történnek.
Italian[it]
CA: E hai alcuni aneddoti da alcune di queste società, quando hai un ambiente di lavoro che coinvolge maschi e femmine nei gruppi di ingegneri, succedono buone cose.
Japanese[ja]
(クリス) 採用した企業からの評判も 良いそうですね 技術部門で 男女のバランスを取ると 良い結果が得られるのだと
Korean[ko]
크리스: 당신의 팀과 일하고 있는 회사에서 엔지니어링 팀 내에 성비가 균형 잡혀있을 때 일어난 좋은 일들에 대해 들었습니다.
Macedonian[mk]
Крис: Имаш и некои приказни од овие компании од минатото, дека кога ќе додадеш родова рамнотежа во инженерските тимови, се случуваат убави работи.
Mongolian[mn]
КА: Тэдгээр компаниудын инженерийн багт хүйсийн ялгааг багасгахад бий болдог сайн зүйлсийн талаар түүхүүд байгаа гэсэн.
Dutch[nl]
CA: En je hoort van deze bedrijven dat een betere man-vrouw-verdeling in de technische teams, goed voor het bedrijf is.
Polish[pl]
CA: Poznałaś historie z tych firm, gdzie domieszka równowagi płci w zespołach inżynierskich ma pozytywne skutki.
Portuguese[pt]
nas equipas de engenharia, acontecem coisas boas?
Romanian[ro]
CA: Ai și niște povești de la unele dintre aceste companii deoarece când ai echilibru între femei şi bărbaţi în echipa de ingineri, se întâmplă lucruri bune.
Russian[ru]
КА: У вас есть истории из этих компаний, показывающие, что командам инженеров гендерный баланс идёт на пользу.
Serbian[sr]
KA: Ti imaš i neke priče iz ovih firmi da kada dodate više rodne ravnoteže u inženjerskim ekipama, dešavaju se dobre stvari.
Swedish[sv]
CA: Du har positiva exempel från några av dessa företag, som visar att när man jämnar ut könsobalansen i ingenjörsteamen, sker positiva saker.
Turkish[tr]
CA: Bu şirketlerden bazılarıyla, mühendislik takımlarında cinsiyet dengesini sağlamak için yaptığınız çalışmalar var ve güzel şeyler olmuş.
Ukrainian[uk]
К.А.: У Вас є приклади з деяких компаній про те, що коли Ви порушуєте гендерний баланс в інженерних командах, то трапляються хороші речі.
Vietnamese[vi]
CA: Và chị có vài câu chuyện về những người đồng hành đó khi chị làm cho bình đẳng về giới hơn trong đội ngũ kỹ sư, những điều tốt diễn ra.
Chinese[zh]
CA:你有一些故事 来自于那些公司 当公司性别更平等的时候 在工程队,有好事情发生。