Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) Efter Kommissionens opfattelse er de tekniske og finansielle risici vedrørende vejene Addis Abeba-Jima og Addis Abeba-Woldiya i Etiopien nu overvundet.
German[de]
b) Nach Auffassung der Kommission sind die technischen und finanziellen Risiken im Zusammenhang mit den Straßen Addis Abeba - Jima und Addis Abeba - Woldiya in Äthiopien begrenzt.
Greek[el]
β) Η Επιτροπή θεωρεί ότι οι τεχνικοί και οικονομικοί κίνδυνοι σχετικά με τους δρόμους Addis Ababa-Jima και Addis Ababa-Woldiya στην Αιθιοπία, έχουν τώρα περιοριστεί.
English[en]
(b) The Commission now believes that the technical and financial risks associated with the Addis Ababa-Jimma and Addis Ababa-Woldiya routes in Ethiopia have now been contained.
Spanish[es]
b) La Comisión considera que los riesgos técnicos y financieros relativos a las carreteras Addis Abeba-Jima y Addis Abeba-Woldiya en Etiopía, están actualmente contenidos.
Finnish[fi]
b) Komission mielestä Etiopiassa sijaitsevien Addis Abeba-Jima- ja Addis Abeba-Woldiya -teiden tekniset ja taloudelliset ongelmat on nyt pystytty rajaamaan.
French[fr]
b) La Commission considère que les risques techniques et financiers relatifs aux routes Addis Ababa-Jima et Addis Ababa-Woldiya en Éthiopie sont maintenant circonscrits.
Italian[it]
b) La Commissione ritiene che i rischi tecnici e finanziari relativi alle strade Addis Abeba-Jima e Addis Abeba-Woldiya in Etiopia siano ormai circoscritti.
Dutch[nl]
b) Volgens de Commissie zijn de technische en financiële risico's in verband met de wegverbindingen Addis Abeba-Jima en Addis Abeba-Woldiya in Ethiopië beperkt.
Portuguese[pt]
b) A Comissão considera que os riscos técnicos e financeiros relativos às estradas Adis Abeba-Jima e Adis Abeba-Woldiya na Etiópia estão actualmente circunscritos.
Swedish[sv]
b) Kommissionen anser att de tekniska och ekonomiska riskerna med vägarna Addis Abeba-Jima och Addis Abeba-Woldiya i Etiopien nu begränsats.