Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прочиства се с нова посявка на ивици със суспензии една от следните среди: (формулите са дадени в допълнение точка 6):
Czech[cs]
Za určitých okolností, zejména pokud nejsou růstové podmínky optimální, se může stát, že C. sepedonicum zůstává jako latentní infekce v rostlinách lilku vejcoplodého dokonce i po 40 denní inkubací.
Danish[da]
Oploesningen udstryges paa et af foelgende substrater (tillaeg 6 angiver formler):
German[de]
Suspensionen auf eines der folgenden Medien aufstreichen (die Formeln werden in Anlage 6 angegeben):
Greek[el]
Τα αιωρήματα διασπείρονται γραμμωτά σε ένα από τα ακόλουθα θρεπτικά υποστρώματα (η σύνθεση των υποστρωμάτων δίδεται στο προσάρτημα 6):
English[en]
Streak suspensions on to one of the following media: (formulae are given in Appendix 6):
Spanish[es]
Siémbrense suspensiones en la superficie de uno de los siguientes medios (las fórmulas están indicadas en el Apéndice 6):
Estonian[et]
Infektsioossetest materjalidest või värskelt isoleeritud kultuuridest valmistatud preparaatides nähakse sageli kerajaid pulkbaktereid, mis on tavaliselt veidi väiksemad kui bakterirakud teistest agarkultuuridest.
Finnish[fi]
7.1 Levitetään yhdelle seuraavista alustoista suspensiota juovina (menettelytavat lisäyksessä 6):
French[fr]
Purifier par un nouvel ensemencement en stries avec les suspensions un des milieux suivants (les formules figurent à l'appendice 6):
Croatian[hr]
Nanesite suspenziju u tankom sloju na jednu od sljedećih podloga: (formule su navedene u Dodatku 6.):
Italian[it]
Applicare la sospensione su uno dei seguenti terreni di coltura (le formule figurano nell'appendice 6):
Lithuanian[lt]
Natūralios infekcijos arba neseniai išskirtų kultūrų preparatuose dažnai vyrauja kokinės ląstelių grandinės, kurios paprastai yra šiek tiek mažesnės, negu ląstelės iš kitų agaro kultūrų.
Dutch[nl]
Strijk suspensies op een van de volgende media: (formules in aanhangsel 6)
Portuguese[pt]
Fazer um riscado das suspensões num dos seguintes meios (as fórmulas são dadas no apêndice 6):
Romanian[ro]
Înșiruiți suspensii într-unul dintre următoarele medii: (formulele sunt indicate în apendicele 6):
Slovenian[sl]
7.1 Suspenzije razmažemo na enega izmed naslednjih gojišč (sestava je navedena v dodatku 6):
Swedish[sv]
Stryk suspension på ett av följande substrat (formler anges i appendix 6):