Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن هذا هو أيضا غريب للغاية, بسبب القصة التى سبق أن ذكرتها لكم في البداية حول متلازمة نقص الأندروجين ( AIS ) الخاصة بهرمون التذكير.
Bulgarian[bg]
Но това е много странно, заради историята която ви разказах в началото за Синдрома на нечуствителност към мъжки хормони.
German[de]
Aber es ist auch sehr bizarr, wegen der Geschichte, die ich ihnen anfangs über den Androgenrezeptor- Defekt erzählt habe.
Greek[el]
Αυτό όμως είναι πολύ περίεργο, λόγω της ιστορίας που σας ανέφερα στην αρχή για το σύνδρομο υπαισθησίας στα ανδρογόνα.
English[en]
But this is also very bizarre, because of the story I told you at the beginning about androgen insensitivity syndrome.
Spanish[es]
Pero esto también es muy extraño dada la historia que les conté al principio del síndrome de insensibilidad a los andrógenos.
French[fr]
Mais c'est aussi très bizarre, à cause de l'histoire que je vous ai racontée au début à propos d'un syndrome d'insensibilité androgène.
Croatian[hr]
Ali to je također veoma bizarno, zbog priče koju sam vam ispričala na početku o sindromu neosjetljivosti na androgene.
Indonesian[id]
Namun ini juga sangat aneh karena dalam kisah yang saya berikan di awal tadi tentang sindrom insensitivitas androgen.
Italian[it]
E la cosa potrebbe diventare bizzarra se pensiamo alla storia che vi raccontavo sulla sindrome da insensibilità agli androgeni.
Lithuanian[lt]
Tačiau šitai taip pat labai keista, dėl istorijos, kurią pasakojau pradžioje apie nejautros androgenams sindromą.
Polish[pl]
Ale to też bardzo dziwne w świetle historii, którą wam opowiedziałam na początku, o zespole niewrażliwości na androgeny.
Portuguese[pt]
Mas isto é na mesma muito bizarro, por causa da história que vos contei no inicio sobre o Síndrome de Insensibilidade ao Androgénio.
Romanian[ro]
Dar e foarte bizar, datorită poveştii pe care v- am spus- o la început despre sindromul insensibilităţii androgenice.
Russian[ru]
Но это становится ещё интересней на фоне тех случаев, о которых я рассказывала в начале, о синдроме нечувствительности к андрогенам.
Slovak[sk]
Toto je však tiež veľmi zvláštne, kvôli tomu príbehu, ktorý som vám povedala na začiatku o syndróme necitlivosti androgénov.
Swedish[sv]
Med det är också konstigt, med tanke på vad jag berättade i början om androgenokänslighet.
Ukrainian[uk]
Це стає ще більш дивним через історію, що я розповіла вам на початку, щодо синдрому нечутливості андрогенів.