Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale byl to hezký e-mail.
English[en]
But it was like, a nice e-mail.
Persian[fa]
ولي از اون ايميل هاي قشنگ بود
Hebrew[he]
זה היה דוא " ל יפה.
Hungarian[hu]
Nagyon szép e-mail volt.
Italian[it]
Una bella e-mail.
Japanese[ja]
で も 素敵 な メール だっ た
Korean[ko]
진심이 담긴 장문의 이메일이었는요
Macedonian[mk]
Но беше нешто како добар пошта.
Malay[ms]
E-mailnya nampak baik sahaja.
Polish[pl]
Takiego milutkiego.
Portuguese[pt]
Mas era um email simpático.
Russian[ru]
Очень милое.
Slovak[sk]
Ale bol to pekný e-mail.
Slovenian[sl]
Ampak prijazen mejl.
Swedish[sv]
Ett snällt mejl.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó là một cái email rất mùi mẫn.