Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل .
Danish[da]
Nu, selv på dette stadie, kan vi bruge modellen af hjernen til at udforske nogle grundlæggende spørgsmål om hvordan hjernen virker.
German[de]
Nun, sogar in diesem Stadium, lässt sich das Hirn Modell dazu verwenden fundamentale Fragen zu beantworten, wie das Gehirn funktioniert.
Greek[el]
Τώρα, ακόμα και σ' αυτό το στάδιο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το μοντέλο του εγκεφάλου για να εξερευνήσουμε ορισμένες θεμελιώδεις ερωτήσεις σχετικά με τις λειτουργίες του εγκεφάλου.
English[en]
Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works.
Spanish[es]
Ahora bien, incluso en esta etapa, podemos usar el modelo del cerebro para explorar algunas interrogantes fundamentales sobre cómo funciona el cerebro.
Persian[fa]
حال، حتی در این مرحله، ما قادریم که از مدل مغز استفاده کنیم جهت بررسی سوالات اساسی در زمینه اینکه چگونه مغز کار میکند.
French[fr]
Présentement, nous pouvons déjà utiliser le modèle du cerveau pour explorer des questions fondamentales sur le fonctionnement du cerveau.
Hebrew[he]
עכשיו, אפילו בשלב הזה, אנחנו יכולים להשתמש במודל המוח כדי לחשוף שאלות יסוד על כיצד המוח מתפקד.
Croatian[hr]
Čak i u ovoj fazi možemo upotrijebiti model mozga istražujući neka fundamentalna pitanja funkcioniranja mozga.
Hungarian[hu]
Már a mostani stádiumban fel tudjuk használni az agy modellt néhány alapvető kérdés kutatására az agyműködést illetően.
Italian[it]
Già allo stadio in cui siamo possiamo usare il modello computerizzato del cervello per esplorare alcuni aspetti fondamentali del suo funzionamento.
Japanese[ja]
今、この段階でも、 脳のモデルを使用して、 脳の働きについての基本的な問題を 探究することができます。
Georgian[ka]
ახლა, თუნდაც ამ სცენაზე, ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ტვინის მოდელი რომ გამოვიკვლიოთ ზოგიერთი ფუნდამეტალური კითხვა იმის შესახებ თუ როგორ მუშაობს ტვინი.
Korean[ko]
지금, 현재의 상태에서도, 우리는 두뇌 모델을 이용하여서 두뇌가 어떻게 작동하는지에 대한 기본적인 질문들을 탐구할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Nå, – selv på dette stadiet, kan vi bruke hjernemodellen til å utforske noen grunnleggende spørsmål om hvordan hjernen fungerer.
Dutch[nl]
Zelfs in dit stadium kunnen we het breinmodel gebruiken om enkele fundamentele vragen te onderzoeken over hoe het brein werkt.
Polish[pl]
Nawet na tym etapie możemy użyć modelu mózgu by zbadać pewne fundamentalne zagadnienia dotyczące jego funkcjonowania.
Portuguese[pt]
Pois bem, mesmo neste estágio, podemos usar o modelo do cérebro para explorar algumas questões fundamentais sobre como o cérebro funciona.
Romanian[ro]
Acum, chiar și în stadiul acesta, putem folosi modelul de creier pentru a explora întrebări fundamentale despre cum funcționează creierul.
Russian[ru]
Но уже сейчас, на данной стадии, можно использовать модель мозга для разработки фундаментальных вопросов о способах работы мозга.
Slovak[sk]
Teraz sme už dokonca v štádiu používať model mozgu vo výskume niektorých zásadných otázok, o tom ako mozog funguje.
Albanian[sq]
Edhe në këtë shkallë, ne mund të përdorim trurin si model për të zbuluar disa pyetje themelore në lidhje me fuksionimin e trurit.
Turkish[tr]
Hatta su asama da dahi beynin nasil calistigina dair belli basli sorulari arastirmak icin bu beyin modelini kullanabiliriz.
Vietnamese[vi]
Hiện tại, thậm chí trong giai đoạn này, chúng tôi có thể dùng mô hình của bộ não để tìm ra giải đáp cho một số câu hỏi căn bản về cách thức làm việc của bộ não.
Chinese[zh]
现在,即使在这个阶段, 我们可以利用大脑模型 探讨一些基本的问题 关于大脑是如何工作的。