Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Налице е още един съдбовен обрат към тази история.
Czech[cs]
Je tady ještě jeden osudový zvrat v příběhu.
German[de]
Eine weitere Wendung in der Geschichte.
English[en]
There's one more fateful twist in the story.
Spanish[es]
Ahora llega un nuevo giro en la historia.
Persian[fa]
يه تاب سرنوشت ساز ديگه توي داستان باقي مونده.
Polish[pl]
Pora na kolejny zwrot akcji.
Portuguese[pt]
Há mais uma reviravolta fatal na história.
Romanian[ro]
Povestea mai are o întorsătură.
Slovenian[sl]
Zato v naši zgodbi sledi še en usoden preobrat.
Serbian[sr]
Postoji još jedan sudbonosni obrt u priči.
Turkish[tr]
Hikâyenin burasında bir tane daha can alıcı bir dönüm var.