Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Норвежките органи предоставиха допълнително информация, която доказва, че TS не предлага намалена цена на своите търговски ползватели (167).
Czech[cs]
Norské orgány dále poskytly informace, které prokazují, že TS svým komerčním uživatelům neúčtuje nepřiměřeně nízké sazby (167).
Danish[da]
De norske myndigheder har yderligere fremlagt oplysninger, der viser, at TS ikke opkræver for lave gebyrer af sine kommercielle brugere (167).
German[de]
Ferner haben die norwegischen Behörden dargelegt, dass TS seinen gewerblichen Nutzern keine Mieten berechnet, mit denen das marktübliche Niveau unterschritten würde (167).
Greek[el]
Οι νορβηγικές αρχές υπέβαλαν επίσης πληροφορίες που καταδεικνύουν ότι η TS δεν χρεώνει χαμηλότερες τιμές στους εμπορικούς χρήστες της (167).
English[en]
The Norwegian authorities have further provided information demonstrating that TS does not undercharge its commercial users (167).
Spanish[es]
Asimismo, las autoridades noruegas han aportado información que demuestra que TS no aplica precios excesivamente bajos a sus usuarios comerciales (167).
Estonian[et]
Lisaks on Norra ametiasutused esitanud teabe, millest on näha, et TS ei küsi oma ärilistelt kasutajatelt liiga väikest tasu (167).
Finnish[fi]
Norjan viranomaiset ovat lisäksi toimittaneet tietoja, joista käy ilmi, ettei TS veloita kaupallisilta käyttäjiltään alihintaa (167).
French[fr]
Les autorités norvégiennes ont fourni des renseignements complémentaires démontrant que TS ne minore pas les montants facturés à ses utilisateurs commerciaux (167).
Croatian[hr]
Norveška tijela dostavila su i informacije da društvo TS ne naplaćuje niže cijene svojim poslovnim korisnicima (167).
Hungarian[hu]
A norvég hatóságok azt alátámasztó információkat is szolgáltattak, hogy a TS nem számít fel indokolatlanul alacsony árakat a kereskedelmi felhasználóinak (167).
Italian[it]
Le autorità norvegesi hanno inoltre fornito informazioni che dimostrano che TS non addebita tariffe ribassate ai propri utenti commerciali (167).
Lithuanian[lt]
Norvegijos valdžios institucijos pateikė papildomos informacijos, patvirtinančios, kad įmonė TS savo komerciniams naudotojams taiko ne per mažus įkainius (167).
Latvian[lv]
Norvēģijas iestādes ir arī iesniegušas informāciju, kas apliecina, ka TS komerciālajiem lietotājiem nenosaka pārāk zemas cenas (167).
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Norveġiżi pprovdew aktar informazzjoni li turi li TS ma titlobx ħlas inqas mill-utenti kummerċjali tagħha (167).
Dutch[nl]
De Noorse autoriteiten hebben voorts informatie verstrekt die aantoont dat TS zijn commerciële gebruikers geen te lage bedragen aanrekent (167).
Polish[pl]
Władze norweskie przekazały ponadto informacje wykazujące, że TS nie nalicza swoim użytkownikom komercyjnym zaniżonych cen (167).
Portuguese[pt]
As autoridades norueguesas facultaram ainda informações que demonstram que a TS não cobra preços mais baixos do que o normal aos seus utilizadores comerciais (167).
Romanian[ro]
De asemenea, autoritățile norvegiene au furnizat informații care demonstrează că TS nu își taxează mai puțin utilizatorii comerciali (167).
Slovak[sk]
Nórske orgány ďalej poskytli informácie, ktoré preukazujú, že spoločnosť TS neúčtuje svojim komerčným používateľom pod cenu (167).
Slovenian[sl]
Poleg tega so predložili informacije, ki kažejo, da podjetje TS komercialnim uporabnikom ne zaračunava prenizke cene (167).
Swedish[sv]
De norska myndigheterna har dessutom lämnat upplysningar som visar att TS inte tar ut för låga avgifter av sina kommersiella användare (167).