Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استحسن ممثلو الموظفين في البداية مقترح عروض ترك الموظف للخدمة مقابل تعويض مالي باعتباره سيتيح مزيدا من فرص الترقي لمن سيبقون في المنظمة.
English[en]
Staff representatives were initially encouraged by the proposal for a staff buyout, as it would mean greater promotion opportunities for those who remained in the Organization.
Spanish[es]
Los representantes del personal vieron inicialmente con satisfacción la propuesta de una gratificación excepcional por retiro, ya que entrañaría mayores oportunidades de ascenso para los funcionarios que quedaran en la Organización.
French[fr]
Les représentants du personnel avaient d’abord accueilli favorablement la proposition de programme de départs négociés, susceptible d’offrir de meilleures chances de promotion aux fonctionnaires restant dans l’Organisation.
Chinese[zh]
工作人员代表原来对于工作人员有偿离职提议感到鼓舞,因为这种做法将能够为那些留在本组织的工作人员提供更多晋升的机会。