Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar forurenede stoffer fra en lang raekke spredte kilder , dvs . forurenende stoffer , som forekommer overalt , saasom bly , nitrogenoxider og carbonhydrider , vil Kommissionen fortsat undersoege mulighederne for at fastsaette faellesskabsnormer , bl.a . under hensyntagen til fotokemiske oxidanter .
German[de]
Was die von einer grossen Zahl von verstreuten Quellen emittierten Schadstoffe , wie die allgegenwärtigen Schadstoffe Stickoxide und Kohlenwasserstoffe angeht , wird die Kommission die Möglichkeit der Erstellung von Gemeinschaftsnormen auch unter Berücksichtigung der photochemischen Oxidantien prüfen . Für Schadstoffe wie z . B .
English[en]
AS TO POLLUTANTS WHICH ARE PRODUCED BY A LARGE NUMBER OF SCATTERED SOURCES - I.E . UBIQUITOUS POLLUTANTS SUCH AS NITROGEN OXIDES AND HYDROCARBONS - THE COMMISSION WILL CONTINUE TO STUDY THE POSSIBILITY OF DRAWING UP COMMUNITY STANDARDS , NOTABLY IN RESPECT OF PHOTOCHEMICAL OXIDANTS .
Spanish[es]
Por lo que respecta a los agentes contaminantes producidos por un gran número de fuentes diseminadas , es decir , los contaminantes ubicuos , tales como los óxidos de nitrógeno y los hidrocarburos , la Comisión continuará estudiando la posibilidad de establecer normas comunitarias , tomando en consideración los oxidantes fotoquímicos , entre otros .
French[fr]
En ce qui concerne les polluants produits par un grand nombre de sources disséminées , à savoir les polluants ubiquitaires tels que les oxydes d'azote et les hydrocarbures , la Commission continuera d'étudier la possibilité d'établir des normes communautaires , en tenant compte entre autres des oxydants photochiniques .
Dutch[nl]
Wat betreft de verontreinigende stoffen die door een groot aantal verspreide bronnen worden geproduceerd , namelijk de zg . ubiquitaire verontreinigende stoffen zoals lood , stikstofoxyden en koolwaterstoffen , zal de Commissie blijven nagaan of communautaire normen kunnen worden uitgewerkt , waarbij dan o.a . rekening zal worden gehouden met de fotochemische oxydantia .