Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Най-високият в света процент на детска смъртност изглеждаше, че намалява.
Czech[cs]
Zdálo se, že se zlepšuje dětská úmrtnost, která byla nejvyšší na světě.
Danish[da]
Den højeste børnedødelighed i verden så ud til at gå i den rigtige retning.
German[de]
Die höchste Kindersterblichkeit weltweit schien sich zu verbessern.
Greek[el]
Το υψηλότερο επίπεδο παιδικής θνησιμότητας στον κόσμο επίσης έδειχνε σημάδια βελτίωσης.
English[en]
The highest child mortality rate in the world seemed to be improving.
Spanish[es]
La mayor tasa de mortalidad infantil del mundo parecía mejorar.
Estonian[et]
Maailma kõrgeim laste suremuse määr näis alanevat.
Finnish[fi]
Maailman korkein lapsikuolleisuus näytti kohentuvan.
French[fr]
Le taux de mortalité infantile, qui était le plus élevé au monde, semblait s'améliorer.
Hungarian[hu]
A gyermekhalálozások világszinten is legmagasabb aránya javulni látszott.
Italian[it]
Il più alto tasso di mortalità infantile al mondo pareva migliorare.
Lithuanian[lt]
Didžiausias pasaulyje vaikų mirtingumo rodiklis atrodturės sumažėti.
Latvian[lv]
Šķita, ka situācija, kas saistīta ar pasaulē augstāko bērnu mirstības līmeni, uzlabojas.
Dutch[nl]
De hoogste kindersterfte ter wereld daalde eindelijk.
Polish[pl]
Najwyższy na świecie wskaźnik śmiertelności niemowląt wydawał się obniżać.
Portuguese[pt]
A mais alta taxa de mortalidade infantil do mundo parecia estar a melhorar.
Romanian[ro]
Cea mai înaltă rată a mortalităţii în rândul copiilor din lume părea să scadă.
Slovak[sk]
Zdalo sa, že sa zlepšuje situácia v oblasti úmrtnosti detí, ktorá bola najvyššia na svete.
Slovenian[sl]
Videti je bilo, da se izboljšuje njihova najvišja stopnja smrtnosti otrok na svetu.
Swedish[sv]
Världens högsta barnadödlighet verkade vara på nedgång.