Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ان تخسر المذكرة سيكون لديك المزيد من الوقت لتركز علي خسارة القضية
Bulgarian[bg]
След като ти откажат молбата, ще може да се фокусираш изцяло в / у загубата.
English[en]
After you lose the motion, you'll have more time to focus on losing the trial.
Spanish[es]
Después de que pierdas la moción, tendrás más tiempo para concentrarte en perder el juicio.
Finnish[fi]
Kun häviät esityksen, - ehdit keskittyä oikeudenkäynnin häviämiseen.
French[fr]
Après avoir perdu la requête, vous aurez plus de temps pour vous concentrez sur perdre le procès.
Hebrew[he]
אחרי שתפסיד את המהלך המשפטי, יהיה לך יותר זמן להתמקד בהפסד של המשפט.
Croatian[hr]
Nakon sto izgubiš korak, imaćeš više vremena da se fokusiraš na gubljenje parnice.
Hungarian[hu]
ha visszadobják a kérvényét, több ideje lesz koncentrálni a per elvesztésére.
Italian[it]
Dopo aver perso la mozione... avra'piu'tempo per concentrarsi sul perdere il processo.
Dutch[nl]
Nadat je de motie verloren hebt, heb je meer tijd om je te focussen op het verliezen van het proces.
Polish[pl]
Kiedy twój wniosek upadnie, będziesz miał więcej czasu, żeby skupić się na procesie, którego nie możesz wygrać.
Portuguese[pt]
Depois de perder o movimento, tem mais tempo, para se concentrar em perder sua mente.
Romanian[ro]
După ce pierzi apelul, vei avea mai mult timp să te concentrezi pe pierderea procesului.
Slovak[sk]
Po tom, čo prehráš svoju žiadosť, budeš mať viac času sústrediť sa na prehru v procese.
Serbian[sr]
Nakon sto izgubiš korak, imaćeš više vremena da se fokusiraš na gubljenje parnice.
Turkish[tr]
İtirazına ret aldıktan sonra duruşmayı kaybetmeye hazırlanman için daha çok zamanın olacak.