Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتبين من الرسم البياني أعلاه أن الطاقة المتاحة للشبكات زادت في نهاية هاتين السنتين بنسبة 27 في المائة مقارنةً بعام 2004، بفضل زيادة الطاقة الاسمية لبعض الشبكات وإعادة تأهيل شبكات أخرى؛ إلا أن هذه الزيادة بقيت أدنى بكثير من الهدف المنشود لفترة السنتين ألا وهو 113 في المائة.
English[en]
As can be seen from the above table, the increase in nominal capacity of certain systems and the rehabilitation of others meant that by the end of the two-year period available capacity grew by 27% compared to 2004; that growth rate was far below the target scheduled for the period, which was 113%.
Spanish[es]
Como se puede ver en el cuadro precedente, gracias al aumento de la capacidad nominal de algunos sistemas y a la rehabilitación de otros, la capacidad disponible de los sistemas, al fin de esos dos años, aumentó 27% con respecto a 2004.
French[fr]
Ainsi qu’on peut le constater dans le tableau ci‐dessus, grâce à l’augmentation de la capacité nominale de certains systèmes et à la réhabilitation de certains autres, la capacité disponible des systèmes, à la fin de ces deux années, a crû de 27 % par rapport à 2004; cette croissance est restée très en deçà de l’objectif prévu pour les deux années, soit 113 %.
Russian[ru]
Как следует из вышеприведенной таблицы, благодаря увеличению номинальной производительности некоторых систем и восстановлению других, общая производительность в конце этих двух лет выросла на 27 процентов по сравнению с 2004 годом.
Chinese[zh]
由上表可以看出,得益于一些系统额定供水量的增加以及另外一些系统的重建,供水系统的供水能力到两年结束时已经比2004年增加了27%;此涨幅与这两年的预期目标——113%相距甚远。