Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Det er det bedste barometer for stabilitet, arbejdsvaner og personkarakteristik,“ fortsatte artiklen.
German[de]
„Es ist das beste Barometer für die Voraussage der Abwesenheitsquote, der Arbeitsgewohnheiten und der Persönlichkeitsmerkmale“, hieß es weiter in dem Artikel.
Greek[el]
«Είναι ο καλύτερος δείκτης για να προβλέψει κανείς την τακτικότητα, τις συνήθειες εργασίας και τα χαρακτηριστικά της προσωπικότητας», συνέχισε το άρθρο.
English[en]
“It is the best barometer for predicting attendance, work habits and personality characteristics,” the article continued.
Finnish[fi]
Kirjoitus jatkoi: ”Se on paras puntari hänen tulevien työtottumuksiensa ja työhön osallistumisensa sekä hänen luonteenpiirteittensä arvioimiseksi.”
French[fr]
Il vous permettra de savoir à l’avance s’ils seront assidus, quelles seront leurs habitudes de travail et les traits distinctifs de leur personnalité.”
Italian[it]
“Sono il miglior barometro per prevedere l’assiduità e le abitudini di lavoro nonché le caratteristiche della personalità”, continuava l’articolo.
Japanese[ja]
その記事はさらに,「学校での成績は出勤率,勤務態度,性格的特徴を前もって知るための最善のバロメーターである」と述べています。
Korean[ko]
“그것은 출근, 작업 습관 및 개인 특성을 예견할 수 있게 하는 최상의 척도이다”라고 그 기사는 계속 말한다.
Norwegian[nb]
«Det er det beste barometer for fravær, arbeidsvaner og personlige egenskaper,» fortsatte artikkelen.
Dutch[nl]
„Het is de beste barometer om taakopvatting, werkgewoonten en persoonlijke eigenschappen te voorspellen”, zo vervolgde het artikel.
Portuguese[pt]
É o melhor barômetro para se prever o comparecimento, os hábitos de trabalho e as características da personalidade”, prosseguia o artigo.
Chinese[zh]
文章继续说,“成绩表是出勤率、服务态度和性格特征的最佳气压计。”