Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمن خلال استخدام عبارة "تسبب الإنسان"، يتضح من الفقرتين (ب) و(ج) أن مشاريع المبادئ التوجيهية تتناول تلوث الغلاف الجوي وتدهور الغلاف الجوي "الناشئين عن الأنشطة البشرية".
English[en]
By stating “by humans”, both paragraphs (b) and (c) make it clear that the draft guidelines address “anthropogenic” atmospheric pollution and atmospheric degradation.
Spanish[es]
Al emplear la expresión “por el hombre”, tanto el apartado b) como el c) dejan claro que el proyecto de directrices aborda la contaminación atmosférica y la degradación atmosférica “antropogénicas”.
French[fr]
Par l’expression « par l’homme », figurant dans les paragraphes b) et c), il est indiqué clairement que le projet de directives traite de la pollution atmosphérique et de la dégradation atmosphérique d’origine « anthropique ».
Russian[ru]
С помощью слова «людьми» в пунктах b) и c) уточняется, что проекты руководящих положений касаются «антропогенного» атмосферного загрязнения и атмосферной деградации.
Chinese[zh]
b)、(c)两项都用了“人类”一词,意在指明本指南草案所针对的是“人为”大气污染和大气层退化。