Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كذلك تسهم التطبيقات الفضائية أيضا في الانذار المبكر للاستعداد للكوارث وتخفيف الكوارث وتقييم أثر الكوارث، وتقييم مدى الخطر، والحد من التعرض، والاغاثة من الكوارث واعادة التأهيل بعد الكوارث والتقليل الى أدنى حد من خسائر الأرواح البشرية وأضرار الممتلكات التي تسببها الكوارث، وكذلك في تيسير اعادة إرساء الأسس الاقتصادية والاجتماعية بعد الكوارث.
English[en]
Space applications also contribute to early warning, disaster preparedness, disaster mitigation, disaster impact assessment, risk assessment, vulnerability reduction, disaster relief and disaster rehabilitation, minimizing the loss of human life and damage to property caused by natural disasters and facilitating reconstruction of the economic and social foundation after disasters.
Spanish[es]
Las aplicaciones de la tecnología espacial contribuyen también a facilitar, mediante la alerta temprana, la preparación frente a los desastres, la mitigación de los desastres y la evaluación de su impacto, la evaluación de los riesgos y la reducción de la vulnerabilidad, así como a las actividades de socorro y rehabilitación después de los desastres, minimizando las pérdidas de vidas humanas y los daños a la propiedad que causan los desastres naturales y facilitando la reconstrucción de los fundamentos económicos y sociales.
French[fr]
Les applications des techniques spatiales facilitent également l’alerte précoce, la préparation aux catastrophes, l’évaluation et l’atténuation de leurs effets, l’évaluation des risques, la réduction de la vulnérabilité, les opérations de secours et le relèvement, en réduisant au minimum les pertes en vies humaines et les dégâts matériels que pourraient causer les catastrophes naturelles et en facilitant la remise en état de l’infrastructure économique et sociale après les catastrophes.
Russian[ru]
Применение космической техники способ-ствует также повышению готовности на случай стихийных бедствий, смягчению и оценке воз-действия стихийных бедствий, оценке риска, сни-жению уязвимости и ликвидации последствий стихийных бедствий, сокращению до минимума человеческих жертв и ущерба имуществу в резуль-тате природных катастроф, а также более быстрому восстановлению экономической и социальной инфраструктуры после стихийных бедствий.