Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zpráva pana Zaleského, kterou jsme přijali, obsahuje množství návrhů, jak toho můžeme dosáhnout.
Danish[da]
Hr. Zaleskis betænkning, som vi har accepteret, indeholder mange forslag til, hvordan det kan gøres.
German[de]
Im Bericht Zaleski, den wir angenommen haben, finden sich viele Anregungen dazu, wie sich das umsetzen lässt.
English[en]
Mr Zaleski's report, which we have accepted, contains many suggestions on how this might be done.
Estonian[et]
Hr Zaleski raport, mille me oleme heaks kiitnud, sisaldab palju ettepanekuid selle kohta, kuidas seda teha.
Finnish[fi]
Zbigniew Zaleskin mietinnössä, jonka olemme hyväksyneet, on monia ehdotuksia siitä, miten se voitaisiin toteuttaa.
French[fr]
Le rapport de M. Zaleski, que nous venons d'adopter, contient nombre de suggestions quant à la façon d'y parvenir.
Hungarian[hu]
A Zaleski-jelentés, amit a Parlament elfogadott, sok javaslatot tartalmaz erre nézve.
Italian[it]
La relazione dell'onorevole Zaleski, che abbiamo approvato, contiene molti suggerimenti in questo senso.
Lithuanian[lt]
Mūsų išklausytame p. Zaleski pranešime gausu pasiūlymų, kaip tai padaryti.
Latvian[lv]
Z. Zaleski ziņojumā, ko mēs pieņēmām, ir ietverti daudzi ieteikumi, kā mēs to varētu nodrošināt.
Dutch[nl]
Het verslag van de heer Zaleski, dat wij hebben aangenomen, bevat veel suggesties over hoe wij dit kunnen doen.
Polish[pl]
Przyjęte właśnie sprawozdanie posła Zaleskiego zawiera wiele wskazówek, jak to zrealizować.
Portuguese[pt]
O relatório do senhor deputado Zaleski, que aceitámos, contém muitas sugestões sobre formas de o fazer.
Slovak[sk]
Správa pána Zaleskeho, ktorú sme prijali, obsahuje množstvo návrhov na spôsob, akým to môžeme dosiahnuť.
Slovenian[sl]
Poročilo gospoda Zaleskija, ki smo ga sprejeli, vsebuje pobude v zvezi s tem, kako lahko to naredimo.
Swedish[sv]
Zbigniew Zaleskis betänkande, som vi har antagit, innehåller många förslag på hur detta kan göras.