Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Участниците могат да включат всички свои разходи по преките и непреките дейности, като могат да избират фиксирана ставка за разходите за непреки дейности.
Czech[cs]
Účastníci mohou žádat o náhradu všech přímých i nepřímých nákladů a u nepřímých nákladů se mohou rozhodnout pro pevnou sazbu.
Danish[da]
Deltagerne kan angive alle deres direkte og indirekte omkostninger og har mulighed for at vælge en enhedstakst for indirekte omkostninger.
German[de]
Die Teilnehmer können ihre gesamten erstattungsfähigen direkten und indirekten Kosten geltend machen und können für indirekte Kosten einen Pauschalsatz wählen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι οι συμμετέχοντες μπορούν να καταλογίζουν όλες τις άμεσες και έμμεσες δαπάνες τους και να επιλέγουν ένα κατ' αποκοπή ποσοστό για τις έμμεσες δαπάνες.
English[en]
Participants can charge all their direct and indirect costs and have the option of a flat rate for indirect costs.
Spanish[es]
Los participantes pueden imputar todos sus costes directos e indirectos y optar por un tipo fijo para los costes indirectos.
Estonian[et]
Osalejatel on võimalik arvesse võtta kõik otsesed ja kaudsed kulud ning valida kaudsete kulude puhul ühtsetel määradel põhinev rahastamine.
Finnish[fi]
Osallistujat voivat esittää korvattaviksi kaikki välittömät ja välilliset kustannuksensa ja valita välillisten kustannusten osalta kiinteän korvausosuuden.
French[fr]
Les participants peuvent imputer tous leurs coûts directs et indirects et choisir un taux forfaitaire pour les coûts indirects.
Hungarian[hu]
A résztvevők valamennyi közvetlen és közvetett költségüket elszámolhatják, de a közvetett költségekre vonatkozóan választhatják az átalányfinanszírozást is.
Italian[it]
I partecipanti possono imputare tutti i loro costi diretti e indiretti e avvalersi della possibilità di un tasso forfettario per i costi indiretti.
Lithuanian[lt]
Dalyviai gali pateikti visas savo tiesiogines ir netiesiogines išlaidas ir gali pasirinkti netiesioginių išlaidų kompensavimą nustatyto dydžio suma.
Latvian[lv]
Dalībnieki var pieprasīt atlīdzināt visas viņu tiešās un netiešās izmaksas, kā arī izvēlēties iespēju saņemt vienotas likmes maksājumu netiešo izmaksu segšanai.
Maltese[mt]
Dan ifisser li l-parteċipanti jistgħu jiddebitaw l-ispejjeż diretti u indiretti kollha tagħhom u jkollhom l-għażla ta’ rata fissa għal spejjeż indiretti.
Dutch[nl]
Deelnemers mogen al hun directe en indirecte kosten in rekening brengen en mogen voor de indirecte kosten kiezen voor een vast tarief.
Polish[pl]
Uczestnicy mogą naliczać wszystkie swoje koszty bezpośrednie i pośrednie i mają możliwość stosowania stawki zryczałtowanej dla kosztów pośrednich.
Portuguese[pt]
Os participantes podem imputar todos os seus custos directos e indirectos e têm a opção de uma taxa fixa para os custos indirectos.
Romanian[ro]
Participanții pot imputa toate costurilor lor directe și indirecte și pot opta pentru o rată forfetară pentru costurile indirecte.
Slovak[sk]
Účastníci môžu účtovať všetky svoje priame i nepriame náklady a využívať možnosť paušálnej sadzby pri nepriamych nákladoch.
Slovenian[sl]
Udeleženci lahko obračunajo vse svoje neposredne in posredne stroške, za posredne stroške pa lahko izberejo možnost pavšalnega financiranja.
Swedish[sv]
Deltagarna kan yrka ersättning för alla sina direkta och indirekta kostnader, och kan välja ett schablonbelopp för indirekta kostnader.