Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Не пиша дневник, просто съм изплашена.
Czech[cs]
" Nejsem novinářka, jen mám strach.
German[de]
" Ich schreibe sonst nicht, aber ich habe Angst.
Greek[el]
" Συνήθως δε γράφω ημερολόγια, αλλά φοβάμαι.
English[en]
" I'm not a journal writer, I am just scared.
Spanish[es]
" No soy escritora.
Estonian[et]
" Ma pole mingi päeviku pidaja, aga ma olen lihtsalt hirmul.
French[fr]
Je ne cherchepasà écrire unjournal, j'aijustepeur.
Hebrew[he]
" אני לא מכותבי היומנים, אני פשוט פוחדת.
Hungarian[hu]
" Nem vagyok jó naplóíró, csak félelemböl írok.
Italian[it]
J " Non sono una scrittrice di diari sono solo spaventata.
Dutch[nl]
Is dat duidelijk? 'Ik ben geen dagboekschrijver.
Polish[pl]
" Nie zwykłam pisać dziennika, ale boję się.
Portuguese[pt]
" Eu não sou de escrever diários.
Slovak[sk]
" Nie som novinárka, len mám strach.