Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dann werden 5 000 ml der nach 4.4.2 erhaltenen Lösung auf 60 oC erwärmt und die heiße Lösung mit einer Durchlaufgeschwindigkeit von 20 ml/min durch die Säulenkombination gegeben.
Greek[el]
Θερμαίνονται στους 60 °C 5.000 ml του διαλύματος που προέκυψε στο σημείο 4.4.2 και διέρχεται το διάλυμα μέσα από την ομάδα των ανταλλακτών με ρυθμό ροής 20 ml/min.
English[en]
Heat 5 000 ml of the solution obtained in item 4.4.2 to 60 °C and pass the solution through the exchanger combination at a rate of 20 ml/min.
Spanish[es]
Calentar 5 000 ml del filtrado obtenido en el punto 4.4.2 hasta 60 °C y hacerlo pasar a través de ambas columnas a una velocidad de flujo de 20 ml/min.
Finnish[fi]
Kuumennetaan 5 000 ml kohdassa 4.4.2 saatua liuosta lämpötilaan 60 °C ja ajetaan liuos ioninvaihtajayhdistelmän läpi nopeudella 20 ml/min.
French[fr]
Chauffer 5 000 ml de la solution obtenue au point 4.4.2 jusqu'à 60 °C et passer la solution à travers le groupe d'échangeurs à un débit de 20 ml/min.
Italian[it]
Riscaldare 5 000 ml della soluzione ottenuta al punto 4.4.2 a 60 oC e filtrare la soluzione attraverso la combinazione di scambiatori alla velocità di 20 ml/minuto.
Dutch[nl]
Verhit 5 000 ml van de in punt 4.4.2 verkregen oplossing tot 60 °C en laat de oplossing door de wisselaarscombinatie lopen met een snelheid van 20 ml/min.
Portuguese[pt]
Aquecer 5 000 ml da solução obtida no ponto 4.4.2. até 60° C e passar a solução através do grupo de permutadores a um débito de 20 ml/min.
Swedish[sv]
Värm 5 000 ml av den lösning som erhållits enligt 4.4.2 ovan till 60 °C och låt lösningen rinna genom jonbytarkombinationen med en hastighet av 20 ml/min.